Lyrics and translation Julieta Venegas - Sueño de Sombras

Sueño de Sombras

Escurriré como miel en hielo, oh, oh
Como velo en fuego, oh, oh
Así te haré venir a mí, oh-oh, oh, oh
Así te haré buscarme a mí, oh-oh-oh
Seré intocable al despertar, oh, oh
Promesa vana, eterno parece, oh, oh
Así te haré creer en mí, oh-oh, oh, oh
Así te haré desearme así, oh-oh-oh
Si quiero estar donde creo desear
Seré por siempre
Sueño de sombras
Si quiero estar donde creo desear
Seré por siempre
Sueño de sombras
Sembrar en ti la duda, cambio, oh, oh
De parecer cada minuto, oh, oh
Incierta en forma de ser, oh-oh, oh, oh
Así te haré buscarme
Así te haré venir a mí, oh-oh, oh, oh
Así te haré
Desearme
Al fin, oh, oh
Si quiero estar donde creo desear
Seré por siempre
Sueño de sombras
Si quiero estar donde creo desear
Seré por siempre
Sueño de sombras
Si quiero estar donde creo desear
Seré por siempre
Sueño de sombras
Si quiero estar donde creo desear
Seré por siempre
Sueño de sombras

Сон из теней

Я растекусь, как мёд на льду, о, о
Как вуаль на огне, о, о
Так я заставлю тебя прийти ко мне, о-о, о, о
Так я заставлю тебя искать меня, о-о-о
Я буду недосягаемой при пробуждении, о, о
Пустое обещание, кажущееся вечным, о, о
Так я заставлю тебя верить в меня, о-о, о, о
Так я заставлю тебя желать меня, о-о-о
Если я хочу быть там, где мне кажется, я желаю быть
Я буду вечно
Сном из теней
Если я хочу быть там, где мне кажется, я желаю быть
Я буду вечно
Сном из теней
Посеять в тебе сомнение, перемену, о, о
Меняться каждую минуту, о, о
Неопределённой в своём существовании, о-о, о, о
Так я заставлю тебя искать меня
Так я заставлю тебя прийти ко мне, о-о, о, о
Так я заставлю тебя
Желать меня
Наконец, о, о
Если я хочу быть там, где мне кажется, я желаю быть
Я буду вечно
Сном из теней
Если я хочу быть там, где мне кажется, я желаю быть
Я буду вечно
Сном из теней
Если я хочу быть там, где мне кажется, я желаю быть
Я буду вечно
Сном из теней
Если я хочу быть там, где мне кажется, я желаю быть
Я буду вечно
Сном из теней