Lyrics and translation Julieta Venegas - Tuve Para Dar

Tuve Para Dar

Era tan feliz
Era todo alegría en mi ciudad
Mi árbol florecía
Todos querían venir a este lugar

Pero mi sangre corrió
Y todo llenó a mi alrededor
Hoy, inspiro temor
Nadie se acerca hasta donde estoy

Alegrías tuve para dar
No creas que siempre fui así
Alegrías tuve para dar
No creas que siempre fui así

Nunca olvidaré
Lo que me dijiste un día sin querer
Tú y yo somos uno
Este amor nos salvará de caer

Pero el tiempo cambió
Y ninguna promesa sobrevivió
Hoy, intento mirar
Hacia adelante y hacia donde voy

Alegrías tuve para dar
No creas que siempre fui así
Alegrías tuve para dar
No creas que siempre fui así

Míranos
Tan cercanos en el dolor

Alegrías tuve para dar
No creas que siempre fui así
Alegrías tuve para dar
No creas que siempre fui así

Я дарила радость

Я была так счастлива,
Все вокруг меня радовались.
Мое дерево цвело,
Все хотели приехать сюда.

Но моя кровь хлынула,
И все вокруг окрасилось ею.
Теперь я внушаю страх,
Никто не приближается туда, где я.

Я дарила радость,
Не думай, что я всегда была такой.
Я дарила радость,
Не думай, что я всегда была такой.

Я никогда не забуду
То, что ты сказал мне как-то раз, нехотя.
Мы с тобой едины,
Наша любовь спасет нас от падения.

Но время изменилось,
И ни одно обещание не удержалось.
Теперь я пытаюсь смотреть
Вперед и думать о том, куда я иду.

Я дарила радость,
Не думай, что я всегда была такой.
Я дарила радость,
Не думай, что я всегда была такой.

Посмотри на нас,
Мы так близки в горе.

Я дарила радость,
Не думай, что я всегда была такой.
Я дарила радость,
Не думай, что я всегда была такой.