Julieta Venegas - Un Poco de Paz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Venegas - Un Poco de Paz




Un Poco de Paz
Немного мира
Tengo tiempo para decidir
У меня есть время, чтобы решить
Y para hacer sin hacer sin pausa
И чтобы делать, ничего не делая, без спешки,
Sobran cosas para resolver
Столько всего нужно решить,
Y la vida no me alcanza.
А жизни мне не хватает.
Siento que me urge encontrar
Чувствую, мне срочно нужно найти
Un lugar para desahogarme
Место, где я могу излить душу,
Mis penas y todo lo demás
Мои печали и все остальное,
Que el vivir va sumando.
Что жизнь прибавляет.
Este vivir va sumando...
Эта жизнь все прибавляет...
El mundo no sabe descansar
Мир не умеет отдыхать,
Siempre pasa algo
Всегда что-то происходит,
Los problemas llegan sin parar
Проблемы приходят без остановки,
Y el viento va calando.
И ветер пробирает до костей.
Siento que nos urge encontrar
Чувствую, нам срочно нужно найти
Un poco de amor para curarnos.
Немного любви, чтобы исцелиться.
Mirar hacia los demás,
Смотреть на других,
El entender nos va acercando,
Понимание нас сближает,
El entender nos va acercando.
Понимание нас сближает.
Hoy
Сегодня
Que no encuentro
Что я не нахожу
Ya
Уже
Necesito
Мне нужно
Para darte
Чтобы дать тебе
Que preciso
Что мне необходимо
Hoy
Сегодня
Que no encuentro
Что я не нахожу
Ya
Уже
Necesito
Мне нужно
Para darte
Чтобы дать тебе





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! Feel free to leave feedback.