Lyrics and translation Julieta Venegas - Voluntad

Nunca en toda mi vida he podido decir qué es
Esto que a veces amarra mi voluntad
Si he de llamar voluntad a lo que hace decidirme
De pronto y arrepentirme luego si te veo pasar
Quiero hacer esto o aquello, contarte mi ansiedad
O el desencanto que has dejado en mi propiedad
Dicen todo al paso del viento va tomando lugar
Aún el día no llega en que puedo disfrutar
Porque desde que has manchado mi vida
Con tu desprecio
No puedo ya volver más a lo que antes era
Me olvido de el paso certero por este mi malestar
Cambio cada día lo nuevo
Qué bien me haría despertar
Ay, nunca en todos mis días he podido cambiar esto que
Me impide mover las manos y me impide volver a empezar
Porque desde que has manchado mi vida
Con tu desprecio
No puedo ya volver más a lo que antes era
Esto que me hace reclamar
Esto que me da razón para
No soltarte más aún cuando sé que
No volverás
No volverá-á-á-á-á-ás
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Porque desde que has manchado mi vida
Con tu desprecio
No puedo ya volver más a lo que antes era
Porque desde que has manchado mi vida
Con tu desprecio
No puedo ya volver más a lo que antes era
Porque desde que has manchado mi vida
Con tu desprecio
No puedo ya volver más a lo que antes era
Mi voluntad
Mi voluntad
Mi voluntad

Я никогда за всю свою жизнь не мог сказать, что это такое.
Это, что иногда связывает мою волю
Если я буду называть то, что заставляет меня решать,
Вдруг и пожалею потом, если увижу, как ты проходишь мимо.
Я хочу сделать то или это, рассказать тебе о своем беспокойстве.
Или разочарование, которое ты оставил в моей собственности.
Они говорят, что все, когда ветер идет, происходит.
Даже день не наступает, когда я могу наслаждаться.
Потому что с тех пор, как ты запятнал мою жизнь.
С твоим презрением.
Я больше не могу вернуться к тому, что было раньше.
Я забываю точный шаг из-за этого моего дискомфорта
Я меняю каждый день новое
Как хорошо, что я проснулся.
Увы, никогда за все свои дни я не мог изменить этого, что
Это мешает мне двигать руками и мешает мне начать все сначала
Потому что с тех пор, как ты запятнал мою жизнь.
С твоим презрением.
Я больше не могу вернуться к тому, что было раньше.
Это заставляет меня требовать
Это дает мне повод для
Не отпускать тебя больше, даже когда я знаю, что
Ты не вернешься.
Он не вернется-а-а-а-а-а-а
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах, ах
Потому что с тех пор, как ты запятнал мою жизнь.
С твоим презрением.
Я больше не могу вернуться к тому, что было раньше.
Потому что с тех пор, как ты запятнал мою жизнь.
С твоим презрением.
Я больше не могу вернуться к тому, что было раньше.
Потому что с тех пор, как ты запятнал мою жизнь.
С твоим презрением.
Я больше не могу вернуться к тому, что было раньше.
Моя воля
Моя воля
Моя воля