Lyrics and translation Julieta Venegas - ¿Por qué?

¿Por qué?

Si ves que todo se termina,
Hoy eso en la vida es algo natural.
El viento todo se lo lleva,
Nada carga el peso que lo anclará.
El mundo es una marea
Que siempre te lleva y te traerá.
Abre los ojos, suéltate un poco
Y déjate llevar.
El fuego te está quemando
Y tú insistes en no cambiar.
Te quieres quedar sentado,
Cuando todo dice 'hay que moverse ya'.
¿Por qué, por qué no lo quieres ver?
¿Por qué, si sabes bien, no te quieres mover?
Con la niebla que rodea tu cabeza,
Todo se evaporará.
Es en esta esgrima donde más de uno
Se derrumbará.
¿Por qué, por qué no lo quieres ver?
¿Por qué, si sabes bien, no te quieres mover?
¿Por qué, por qué no lo quieres ver?
¿Por qué, si sabes bien, no te quieres mover?

Почему?

Если ты видишь, что все заканчивается,
Сегодня это в жизни естественно.
Ветер все уносит,
Ничто не удержит груз, который его свяжет.
Мир — это течение,
Которое всегда тебя несет и принесет обратно.
Открой глаза, отпусти немного
И позволь себе плыть по течению.
Огонь тебя сжигает,
А ты упорствуешь и не хочешь меняться.
Ты хочешь остаться сидеть,
Когда все говорит: "пора двигаться".
Почему, почему ты не хочешь этого видеть?
Почему, если ты хорошо знаешь, ты не хочешь двигаться?
С туманом, который окутывает твою голову,
Все испарится.
Именно в этой схватке многие
Рухнут.
Почему, почему ты не хочешь этого видеть?
Почему, если ты хорошо знаешь, ты не хочешь двигаться?
Почему, почему ты не хочешь этого видеть?
Почему, если ты хорошо знаешь, ты не хочешь двигаться?