Lyrics and translation Julieta - Incorruptível Transparência Visceral

Incorruptível Transparência Visceral

Vou voltar
Pra onde o sonho existe
Quando eu não tinha medo
Quando eu não era triste

Vou fingir
Que tô naquela escola
Esperando a hora
De tocar o sinal final

Vou colocar a mochila nas costas e voar
O mais alto que o fardo do que sei deixar
Eu vou contra o tempo, contra o vento
Vou sem ar

E cumprirei tudo o que jurei a mim mesma
Já colei meus cacos tô aqui inteira
Incorruptível transparência visceral
Eu continuo igual

Vou tentar
Olhar pro meu passado
E não ver nada errado
Em tentar acertar e errar, e errar

Vou colocar a mochila nas costas e voar
O mais alto que o fardo do que sei deixar
Eu vou contra o tempo, contra o vento
Vou sem ar

E cumprirei tudo o que jurei a mim mesma
Já colei meus cacos tô aqui inteira
Incorruptível transparência visceral
Eu continuo igual

Transparence Viscérale Incorruptible

Je vais revenir
Là où le rêve existe
Quand j'avais pas peur
Quand je n'étais pas triste

Je vais faire semblant
Que je suis dans cette école
Attendant l'heure
De faire sonner la cloche finale

Je vais mettre mon sac à dos sur mes épaules et voler
Plus haut que le fardeau de ce que je sais laisser derrière moi
Je vais à l'encontre du temps, contre le vent
Je vais sans air

Et j'accomplirai tout ce que j'ai juré à moi-même
J'ai recollé mes morceaux, je suis ici entière
Transparence viscérale incorruptible
Je reste la même

Je vais essayer
De regarder mon passé
Et ne rien voir de mal
À essayer de faire le bien et de faire des erreurs, et de faire des erreurs

Je vais mettre mon sac à dos sur mes épaules et voler
Plus haut que le fardeau de ce que je sais laisser derrière moi
Je vais à l'encontre du temps, contre le vent
Je vais sans air

Et j'accomplirai tout ce que j'ai juré à moi-même
J'ai recollé mes morceaux, je suis ici entière
Transparence viscérale incorruptible
Je reste la même