Lyrics and translation Julieta - Tempo

Tempo

O nosso tempo corre diferente
Até parece que a gente já nasceu grudado
E não importa o que dizem da gente
Tá tudo certo se eu tenho você do meu lado

Como, quando aconteceu
Só cabe a você e eu

Vem e me quebra no seu abraço
Diz no meu ouvido que é meu
Eu não quero ver nenhum espaço
Entre o seu corpo e meu

Nós amamos desesperadamente
Que bom que eu sou eu, que bom que você é você
Assim a gente pode ser a gente
Sem fazer jogo
Sem ter medo do que o outro vai dizer

Como, quando aconteceu
Só cabe a você e eu

Vem e me quebra no seu abraço
Diz no meu ouvido que é meu
Eu não quero ver nenhum espaço
Entre o seu corpo e meu

Eu não levo jeito pra ter calma
Com você eu nem preciso ter
Você tranquiliza minha alma
Sempre que me diz "amo você"

Vem e me quebra no seu abraço
Diz no meu ouvido que é meu
Eu não quero ver nenhum espaço
Entre o seu corpo e meu

Время

Наше время течет иначе,
Словно мы родились вместе,
И неважно, что говорят о нас,
Все хорошо, если ты рядом со мной.

Как, когда это случилось,
Знаем только ты и я.

Иди и сломай меня в своих объятиях,
Скажи мне на ухо, что ты мой,
Я не хочу видеть никакого пространства
Между твоим телом и моим.

Мы любим отчаянно,
Как хорошо, что я это я, как хорошо, что ты это ты,
Так мы можем быть собой,
Не играя в игры,
Не боясь того, что скажут другие.

Как, когда это случилось,
Знаем только ты и я.

Иди и сломай меня в своих объятиях,
Скажи мне на ухо, что ты мой,
Я не хочу видеть никакого пространства
Между твоим телом и моим.

Я не умею быть спокойной,
С тобой мне это и не нужно,
Ты успокаиваешь мою душу,
Каждый раз, когда говоришь "люблю тебя".

Иди и сломай меня в своих объятиях,
Скажи мне на ухо, что ты мой,
Я не хочу видеть никакого пространства
Между твоим телом и моим.