Julietta - Gotta Get Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julietta - Gotta Get Up




Gotta Get Up
Je dois me lever
I got plenty of friends
J'ai beaucoup d'amis
I don't need you to build me up while you take my hand
Je n'ai pas besoin que tu me donnes du courage en tenant ma main
I don't need you to reassure that I got cliffs
Je n'ai pas besoin que tu me rassures en me disant que j'ai des falaises
Know you've done me best and that I know
Je sais que tu as fait de ton mieux et que je le sais
If I go down, then I'll go down
Si je tombe, alors je tomberai
If I go up, then I'll go up
Si je monte, alors je monterai
But like the sun and the moon
Mais comme le soleil et la lune
Running on an endless flew, they flow naturally
Qui courent sur un flux sans fin, ils coulent naturellement
So I know naturally
Donc je sais naturellement
I gotta get up again
Je dois me lever à nouveau
Every day, I get up again
Chaque jour, je me lève à nouveau
And I keep fighting
Et je continue à me battre
And I keep trying
Et je continue à essayer
I gotta get up again
Je dois me lever à nouveau
Every day, I get up again
Chaque jour, je me lève à nouveau
And I keep fighting
Et je continue à me battre
And I keep trying
Et je continue à essayer
I gotta get up
Je dois me lever
I gotta get up
Je dois me lever
I gotta get up
Je dois me lever
I had plenty of thorns
J'ai eu beaucoup d'épines
Yep, I know it is clear that we all hurt
Oui, je sais qu'il est clair que nous souffrons tous
Yep, I know it is clear that we seek words
Oui, je sais qu'il est clair que nous recherchons des mots
More than something on this Earth to stay alive
Plus que quelque chose sur cette Terre pour rester en vie
So if I go down, then I'll go down
Donc si je tombe, alors je tomberai
If I go up, then I'll go up
Si je monte, alors je monterai
But like the sun and the moon
Mais comme le soleil et la lune
Running on an endless flew, the flow naturally
Qui courent sur un flux sans fin, ils coulent naturellement
So I know naturally
Donc je sais naturellement
I gotta get up again
Je dois me lever à nouveau
Every day, I get up again
Chaque jour, je me lève à nouveau
And I keep fighting
Et je continue à me battre
And I keep trying
Et je continue à essayer
I gotta get up again
Je dois me lever à nouveau
Every day, I get up again
Chaque jour, je me lève à nouveau
And I keep fighting
Et je continue à me battre
And I keep trying
Et je continue à essayer
I gotta get up
Je dois me lever
I gotta get up
Je dois me lever
I gotta get up
Je dois me lever
I'll go with the wind
J'irai avec le vent
When life wants me to
Quand la vie le voudra
Yeah, I know no
Oui, je sais que non
You can't stop the rhythm of it
Tu ne peux pas arrêter son rythme
I'm letting go no
Je laisse aller, non
The current's rushing through
Le courant déferle
Yeah, I know no
Oui, je sais que non
You can't stop the rhythm of it
Tu ne peux pas arrêter son rythme
I gotta get up again
Je dois me lever à nouveau
Every day, I get up again
Chaque jour, je me lève à nouveau
And I keep fighting
Et je continue à me battre
And I keep trying
Et je continue à essayer
I gotta get up again
Je dois me lever à nouveau
Every day, I get up again
Chaque jour, je me lève à nouveau
And I keep fighting
Et je continue à me battre
And I keep trying
Et je continue à essayer
I gotta get up
Je dois me lever
You can't stop the rhythm of it
Tu ne peux pas arrêter son rythme
You can't stop the rhythm of it
Tu ne peux pas arrêter son rythme
I gotta get up
Je dois me lever
Oh my, you can't stop the rhythm of it
Oh mon Dieu, tu ne peux pas arrêter son rythme
You can't stop the rhythm of it
Tu ne peux pas arrêter son rythme
I gotta get up
Je dois me lever





Writer(s): Justin Scott Lucas, Julia Libani


Attention! Feel free to leave feedback.