Julietta - Hard Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julietta - Hard Love




Hard Love
Amour difficile
I′m on my HBO
Je suis sur mon HBO
Still waiting for the phone to ring
J'attends toujours que le téléphone sonne
I hope you haven't lost your head again
J'espère que tu n'as pas perdu la tête encore
′Cause I want it
Parce que je le veux
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
Talk to me
Parle-moi
I won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Touch on me
Touche-moi
I've been real all day
J'ai été réelle toute la journée
My girlfriend got her man
Ma copine a son homme
She′s sitting in his lap
Elle est assise sur ses genoux
I wait
J'attends
You sent me the return
Tu m'as envoyé le retour
You′re messing with my head
Tu me fais tourner la tête
Always
Toujours
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
Talk to me
Parle-moi
I won't play your games (I won′t play your games)
Je ne jouerai pas à tes jeux (je ne jouerai pas à tes jeux)
Touch on me
Touche-moi
I've been real all day
J'ai été réelle toute la journée
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
My eyes are thirsty for your sight
Mes yeux sont assoiffés de ton regard
My ears can′t wait to hear, you know
Mes oreilles ont hâte d'entendre, tu sais
Hear, you know
Entendre, tu sais
Talk to me
Parle-moi
I won't play your game
Je ne jouerai pas à ton jeu
Touch on me
Touche-moi
I′ve been real all day
J'ai été réelle toute la journée
I want that hard love
Je veux cet amour difficile
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
I want that hard day
Je veux cet amour difficile tous les jours
I want that hard love every day
Je veux cet amour difficile tous les jours
Talk to me
Parle-moi
I won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
Touch on me
Touche-moi
I've been real all day
J'ai été réelle toute la journée






Attention! Feel free to leave feedback.