Lyrics and translation Julietta - Silver Haze
Mama
said
"Stay
to
my
dear
Maman
a
dit
"Reste
auprès
de
moi,
mon
chéri
We
on
the
verge
of
a
darker
year"
Nous
sommes
au
bord
d'une
année
plus
sombre"
My
heart
is
tired
of
this
place
Mon
cœur
est
fatigué
de
cet
endroit
New
York,
New
York,
I
think
it′s
time
New
York,
New
York,
je
pense
qu'il
est
temps
I've
lost
touch
with
your
state
of
mind
J'ai
perdu
le
contact
avec
ton
état
d'esprit
My
heart
is
tired
of
this
place
Mon
cœur
est
fatigué
de
cet
endroit
Gotta
get
out
of
here,
gotta
get
out
of
this
race
Je
dois
m'enfuir
d'ici,
je
dois
m'enfuir
de
cette
course
Gotta
get
out
of
here
Je
dois
m'enfuir
d'ici
Gotta
get
out
of
here,
I
can′t
make
it
this
way
Je
dois
m'enfuir
d'ici,
je
ne
peux
pas
le
faire
comme
ça
Gotta
get
out
of
here
Je
dois
m'enfuir
d'ici
Silver
haze,
take
my
mind
Brume
d'argent,
emporte
mon
esprit
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Silver
haze,
take
me
tonight
Brume
d'argent,
emmène-moi
ce
soir
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
4 am,
cleanin'
up
the
bar
4 heures
du
matin,
je
nettoie
le
bar
Makin'
a
dollar
just
to
play
guitar
Je
gagne
un
dollar
pour
jouer
de
la
guitare
My
feet
are
tired
of
this
place
Mes
pieds
sont
fatigués
de
cet
endroit
Throwin′
down
lines
in
the
studio
Je
lance
des
lignes
dans
le
studio
Keep
you
dancin′
while
you're
at
my
show
Je
te
fais
danser
pendant
que
tu
es
à
mon
concert
My
voice
is
tired
of
this
place
Ma
voix
est
fatiguée
de
cet
endroit
Gotta
get
out
of
here,
gotta
get
out
of
this
race
Je
dois
m'enfuir
d'ici,
je
dois
m'enfuir
de
cette
course
Gotta
get
out
of
here
Je
dois
m'enfuir
d'ici
Gotta
get
out
of
here,
I
can′t
make
it
this
way
Je
dois
m'enfuir
d'ici,
je
ne
peux
pas
le
faire
comme
ça
Gotta
get
out
of
here
Je
dois
m'enfuir
d'ici
Silver
haze,
take
my
mind
Brume
d'argent,
emporte
mon
esprit
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Silver
haze,
take
me
tonight
Brume
d'argent,
emmène-moi
ce
soir
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Silver
haze,
take
my
mind
Brume
d'argent,
emporte
mon
esprit
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Silver
haze,
take
me
tonight
Brume
d'argent,
emmène-moi
ce
soir
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Silver
haze,
take
my
mind
Brume
d'argent,
emporte
mon
esprit
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Silver
haze,
take
me
tonight
Brume
d'argent,
emmène-moi
ce
soir
Silver
haze,
just
you
and
I
Brume
d'argent,
juste
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.