Lyrics and translation Julietta - Stripes + Squares

Stripes + Squares

Are we stripes? Are you square?
Do you see me falling everywhere?
See those strings in the sky?
Do we always gotta waste our time?

Da-da-da, da-da-die, you got a funny way
Never know what you′re tryna say, la-la-la-la
Should I fall away or stay here and crack another joke
Just blowing smoke

All the girls lookin' for the picture-perfect guy
I just wanna feel alive
All the boys lookin′ for a quiet little trophy wife

I wanna
Kick it back down the river with you
And if we float away, I think it's cool
You know I'm down just to lose it with you

Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?
Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?

All the girls lookin′ for the picture-perfect guy
I just wanna feel alive
All the boys lookin′ for a quiet little trophy wife

I wanna
Kick it back down the river with you
And if we float away, I think it's cool
You know I′m down just to lose it with you

Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?
(Are we stripes? Are we square?)
Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?

Rayures + Carrés

Sommes-nous des rayures ? Es-tu un carré ?
Me vois-tu tomber partout ?
Tu vois ces fils dans le ciel ?
Doit-on toujours perdre notre temps ?

Da-da-da, da-da-die, tu as une drôle de manière
Tu ne sais jamais ce que tu essaies de dire, la-la-la-la
Devrais-je m'éloigner ou rester ici et faire une autre blague
Juste de la fumée

Toutes les filles cherchent le mec parfait sur les photos
J'ai juste envie de me sentir vivante
Tous les mecs cherchent une petite femme au foyer trophée tranquille

J'ai envie de
Le renvoyer en aval de la rivière avec toi
Et si on se laisse emporter, je pense que c'est cool
Tu sais que je suis prête à tout perdre avec toi

Sommes-nous des rayures ? Es-tu un carré ?
Doit-on vraiment s'en soucier ?
Sommes-nous des rayures ? Es-tu un carré ?
Doit-on vraiment s'en soucier ?

Toutes les filles cherchent le mec parfait sur les photos
J'ai juste envie de me sentir vivante
Tous les mecs cherchent une petite femme au foyer trophée tranquille

J'ai envie de
Le renvoyer en aval de la rivière avec toi
Et si on se laisse emporter, je pense que c'est cool
Tu sais que je suis prête à tout perdre avec toi

Sommes-nous des rayures ? Es-tu un carré ?
Doit-on vraiment s'en soucier ?
(Sommes-nous des rayures ? Es-tu un carré ?)
Sommes-nous des rayures ? Es-tu un carré ?
Doit-on vraiment s'en soucier ?