Lyrics and translation Juliette - Xodó

Xodó

Bem-te-vi e meu olhos voaram em ti
Quero-quero, mas não tô sabendo pedir

Você aqui no meu ninho
Só dengo e chameguinho
Que nem dois passarinhos

Por que não vem ser meu xodó?
A gente junto é bem melhor
A gente coladinho, se enrolando feito um nó
Meu amor, não fique só
Meu amor, não fique só

Por que não vem ser meu xodó?
A gente junto é bem melhor
A gente coladinho, se enrolando feito um nó
Meu amor, não fique só
Meu amor, não fique só

Sabiá já sabia o que eu ia fazer
Beija-flor ciumou que eu beijei você

Você aqui no meu ninho
Só dengo e chameguinho
Que nem dois passarinhos

Por que não vem ser meu xodó?
A gente junto é bem melhor
A gente coladinho, se enrolando feito um nó
Meu amor, não fique só
Meu amor, não fique só

Моя прелесть

Мой взгляд, как птица, к тебе устремился,
Хочу быть с тобой, но как сказать, не решился.

Ты здесь, в моём гнёздышке,
Ласки одни да нежности,
Словно пара пташек мы.

Почему бы тебе не стать моей прелестью?
Нам вдвоём гораздо лучше,
Быть ближе друг к другу, сплетаясь, словно нити в узел,
Любимый, не будь один,
Любимый, не будь один.

Почему бы тебе не стать моей прелестью?
Нам вдвоём гораздо лучше,
Быть ближе друг к другу, сплетаясь, словно нити в узел,
Любимый, не будь один,
Любимый, не будь один.

Дрозд уже знал, что я собираюсь сделать,
Колибри приревновал, увидев, как я тебя поцеловала.

Ты здесь, в моём гнёздышке,
Ласки одни да нежности,
Словно пара пташек мы.

Почему бы тебе не стать моей прелестью?
Нам вдвоём гораздо лучше,
Быть ближе друг к другу, сплетаясь, словно нити в узел,
Любимый, не будь один,
Любимый, не будь один.