Lyrics and translation Juliette - Hitam Putih

Hitam Putih

Aku hitam kamu pun putih
Aku air kamu pun api
Aku siang kamu pun malam
Aku tidak pernah peduli

Aku pun tak pernah mengerti
Mengapa aku jatuh hati
Kepadamu yang jelas-jelas
Bukan kekasih impianku

Aku tidak akan sempurna
Bila hidupku tanpa cinta
Apalagi tanpa dirimu
Bisa beku nanti jantungku

Tolong terimalah cintaku
Ku tak bisa hidup tanpamu
Lebih baik ku mati saja
Bila harus hidup tanpamu

Kamu ada aku pun ada
Kamu pergi aku pun pergi
Kamu sedih aku pun sedih
Meski kamu tidak peduli

Apapun yang akan terjadi
Daripada hatiku mati
Lebih baik aku di sini
Aku ingin kamu mengerti

Aku memang tidak sempurna
Tapi cinta tulus adanya
Karna kamu pujaan hatiku Ooo.

Aku tidak akan sempurna
Bila hidupku tanpa cinta
Apalagi tanpa dirimu
Bisa beku nanti jantungku

Tolong terimalah cintaku
Ku tak bisa hidup tanpamu
Lebih baik ku mati saja
Bila harus hidup tanpamu

Черное и белое

Я черная, а ты белый
Я вода, а ты огонь
Я день, а ты ночь
Мне всегда было все равно

Я никогда не понимала
Почему я влюбилась
В тебя, который явно
Не герой моей мечты

Я не буду совершенной
Если в моей жизни нет любви
Тем более без тебя
Мое сердце может замерзнуть

Пожалуйста, прими мою любовь
Я не могу жить без тебя
Лучше мне умереть
Чем жить без тебя

Ты существуешь – и я существую
Ты уйдешь – и я уйду
Тебе грустно – и мне грустно
Даже если тебе все равно

Что бы ни случилось
Чем моему сердцу умереть
Лучше мне быть здесь
Я хочу, чтобы ты понял

Я действительно не совершенна
Но моя любовь искренняя
Потому что ты мой возлюбленный. Ooo.

Я не буду совершенной
Если в моей жизни нет любви
Тем более без тебя
Мое сердце может замерзнуть

Пожалуйста, прими мою любовь
Я не могу жить без тебя
Лучше мне умереть
Чем жить без тебя