Juliette Armanet feat. SebastiAn - Vertigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juliette Armanet feat. SebastiAn - Vertigo




Vertigo
Головокружение
Non, n'me regarde pas dans les yeux
Нет, не смотри мне в глаза
J'veux pas qu'tu voies
Я не хочу, чтобы ты увидел,
Que j'y vois que toi dans les deux
Что я вижу в них только тебя,
Qu'j'tiens plus très droit
Что я еле держусь на ногах.
Moi, sans toi, j'ai l'air un peu louche
Я без тебя выгляжу немного странно,
Mine de rien, j'tiens pas bien sur mes touches
Между прочим, я не очень хорошо контролирую себя.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.
Non, me regarde pas dans les yeux
Нет, не смотри мне в глаза,
J'veux pas qu'tu saches
Я не хочу, чтобы ты знал,
Que j'y vois pas clair dans mon jeu
Что я не вижу ясно в своей игре,
Qu'j'perds à cache-cache
Что я проигрываю в прятки.
Moi, sans toi, j'ai l'air un peu lâche
Я без тебя выгляжу немного трусихой,
Mine de rien j'suis plus bien quand j'm'attache
Между прочим, мне нехорошо, когда я привязываюсь.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.
Non, j'regarderai pas dans tes yeux
Нет, я не буду смотреть в твои глаза,
J'veux pas m'y voir
Я не хочу видеть себя в них,
Voir que t'es pas si malheureux que j'veux bien l'croire
Видеть, что ты не так несчастен, как я хочу верить.
Toi, sans moi, t'as l'eau à la bouche
Ты без меня счастлив,
Toi, sans moi, t'as toutes tes cartouches
Ты без меня полон сил,
Mine de rien t'as la main sur mes touches
Между прочим, ты управляешь мной.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui écrase
Головокружение, которое сокрушает,
J'ai perdu l'nord et la base
Я потеряла север и опору,
Le point au bout de la phrase
Смысл в конце фразы.
Tout tourne autour de moi
Все вращается вокруг меня,
Tout tourne autour de moi
Все вращается вокруг меня,
Tout tourne autour de moi
Все вращается вокруг меня.
T'es comme une extase
Ты как экстаз,
Un vertigo qui m'écrase
Головокружение, которое меня сокрушает.
Je tourne comme un passant dans ta ville
Я брожу, как прохожий в твоем городе,
Je tombe comme un pleur sur ton cil
Я падаю, как слеза на твою ресницу.






Attention! Feel free to leave feedback.