Lyrics and translation Juliette Goglia - Time
I
try
to
go
outside
once
each
day
J'essaie
de
sortir
une
fois
par
jour
I
heard
the
sunshine
makes
you
happy
J'ai
entendu
dire
que
le
soleil
rendait
heureux
I
put
on
my
running
shoes
and
walk
to
CVS
Je
mets
mes
chaussures
de
course
et
vais
à
la
pharmacie
Check
one
item
off
my
list
at
least
J'enlève
au
moins
un
élément
de
ma
liste
And
I
haven′t
called
my
mom
in
days
Et
je
n'ai
pas
appelé
ma
mère
depuis
des
jours
And
she's
worried
Et
elle
s'inquiète
She
forces
herself
to
give
me
space
Elle
se
force
à
me
laisser
de
l'espace
When
I
visit
home
my
bed
is
made
Quand
je
rentre
à
la
maison,
mon
lit
est
fait
She
cooks
me
dinner
Elle
me
prépare
le
dîner
It
drags
me
back
to
my
high
school
pace
Cela
me
ramène
à
mon
rythme
de
lycée
Does
pretending
that
you′re
growing
get
you
closer
Faire
semblant
de
grandir
te
rapproche-t-il
Does
pretending
that
you're
closer
mean
it's
over
Faire
semblant
d'être
plus
proche
signifie-t-il
que
c'est
fini
Oh
no
Oh
non
Time
Temps
Speed
up
now
Accélère
maintenant
Slow
down
now
Ralentis
maintenant
Time
Temps
Held
in
space
Tenue
dans
l'espace
Time
Temps
Speed
up
now
Accélère
maintenant
Slow
down
now
Ralentis
maintenant
Time
Temps
What
a
waste
Quelle
perte
Well,
I
got
depressed
last
summer
lying
on
your
mattress
Eh
bien,
je
suis
tombée
en
dépression
l'été
dernier
allongée
sur
ton
matelas
You
told
me
to
go
to
the
park
for
Vitamin
D
Tu
m'as
dit
d'aller
au
parc
pour
la
vitamine
D
But
I
turn
to
crystals
Mais
je
me
tourne
vers
les
cristaux
And
you
turn
to
weed
Et
tu
te
tournes
vers
l'herbe
Sometimes
it′s
hard
for
me
to
watch
you
succeed
Parfois,
j'ai
du
mal
à
te
regarder
réussir
Does
pretending
that
you′re
winning
secure
the
trophy
Faire
semblant
de
gagner
te
garantit-il
le
trophée
Does
the
trophy
mean
that
everyone
will
like
me
Le
trophée
signifie-t-il
que
tout
le
monde
va
m'aimer
Oh
no
Oh
non
Time
Temps
Speed
up
now
Accélère
maintenant
Slow
down
now
Ralentis
maintenant
Time
Temps
Held
in
space
Tenue
dans
l'espace
Time
Temps
Speed
up
now
Accélère
maintenant
Slow
down
now
Ralentis
maintenant
Time
Temps
What
a
waste
Quelle
perte
What
is
life
like
in
the
middle
Comment
est
la
vie
au
milieu
What
is
life
like
in
the
middle,
middle,
middle,
middle
Comment
est
la
vie
au
milieu,
au
milieu,
au
milieu,
au
milieu
What
is
life
like
in
the
middle
Comment
est
la
vie
au
milieu
What
is
life
like
in
the
middle
Comment
est
la
vie
au
milieu
Time
Temps
Speed
up
now
Accélère
maintenant
Slow
down
now
Ralentis
maintenant
Time
Temps
Held
in
space
Tenue
dans
l'espace
Time
Temps
Speed
up
now
Accélère
maintenant
Slow
down
now
Ralentis
maintenant
Time
Temps
What
a
waste
Quelle
perte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.