Dans la Rue Des Blancs Manteaux - Juliette Gréco ‎ translation in German

Dans la Rue Des Blancs Manteaux

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Ils ont élevé des tréteaux
Et mis du son dans un seau
Et c'était un échafaud
Dans la rue des Blancs-Manteaux

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Le bourreau s'est levé tôt
C'est qu'il avait du boulot
Faut qu'il coupe des généraux
Des évêques, des amiraux,
Dans la rue des Blancs-Manteaux

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Sont venues des dames comme il faut
Avec de beaux affûtiaux
Mais la tête leur faisait défaut
Elle avait roulé de son haut
La tête avec le chapeau
Dans le ruisseau des Blancs-Manteaux

In der Rue des Blancs-Manteaux

In der Rue des Blancs-Manteaux
Haben sie ein Gerüst errichtet
Und Schall in einen Eimer getan
Und es war ein Schafott
In der Rue des Blancs-Manteaux

In der Rue des Blancs-Manteaux
Ist der Henker früh aufgestanden
Denn er hatte viel Arbeit
Er muss Generäle köpfen,
Bischöfe, Admiräle,
In der Rue des Blancs-Manteaux

In der Rue des Blancs-Manteaux
Kamen vornehme Damen, mein Lieber,
Mit schönem Putz
Aber ihnen fehlte der Kopf
Er war von ihrem Haupt gerollt
Der Kopf mitsamt dem Hut
In den Rinnstein der Blancs-Manteaux