L'ombre - Remastered - Juliette Gréco translation in German
Aux
jours
où
la
chaleur
arrêtait
toute
vie
An
Tagen,
da
die
Hitze
alles
Leben
aufhielt
Quand
le
soleil,
sur
les
labours
exténués
Wenn
die
Sonne,
über
erschöpften
Feldern,
Pressait
contre
son
cœur
le
vignoble
muet
Den
stummen
Weinberg
an
ihr
Herz
drückte
À
l'heure
où
des
faucheurs,
l'armée
anéantie
Zur
Stunde,
da
die
Schar
der
Mäher,
vernichtet,
Écrasait
l'herbe
sous
des
corps
crucifiés
Das
Gras
unter
gekreuzigten
Leibern
zermalmte
Seul
debout,
en
ces
jours
de
feu
et
de
poussière
Allein
stehend,
in
diesen
Tagen
aus
Feuer
und
Staub
En
face
du
sommeil,
accablé
de
la
terre
Angesichts
des
Schlafs,
erdrückt
von
der
Erde
Assourdi
par
le
cri
des
cigales
sans
nombre
Betäubt
vom
Schreien
der
Zikaden
ohne
Zahl
Je
cherchais
votre
cœur
Ich
suchte
dein
Herz
Comme
je
cherchais
l'ombre
Wie
ich
den
Schatten
suchte
Rate the translation
1
Sous Le Ciel De Paris (Enregistré En Mai 1951) (Remastered)
2 La Belle Vie (Remastered)
3 Je suis comme je suis - Remastered
4 Les enfants qui s'aiment (Remastered)
5 Romance (Remastered)
6 La Chanson De Barbara (Remastered)
7 Comme Un Enfant Puni (Remastered)
8 Amours Perdues (Enregistré En Mai 1951) (Remastered)
9 Chanson Pour L'auvergnat (Enregistré En Novembre 1954) (Remastered)
10 La Chanson De Margaret (Enregistré En Mai 1954) (Remastered)
11 Coin De Rue (Enregistré En Juillet 1954) (Remastered)
12 Ça Va (Le Diable) (Enregistré En Mai 1954) (Remastered)
13 Dans L'espace (Enregistré En Octobre 1954) (Remastered)
14 Daphénéo (Enregistré En Octobre 1954) (Remastered)
15 L'éternel Féminin (Enregistré En Octobre 1954) (Remastered)
16 Les Croix (Remastered)
17 L'ombre - Remastered
18 Je Mens (Remastered)
19 Les Roulottes (Remastered)
20 C'est À S'aimer Que Le Temps Passe (Remastered)
21 Les Dames De La Poste (Remastered)
22 La Chanson De Catherine (Remastered)
23 A La Belle Etoile (Remastered)
24 Je Hais Les Dimanches (Enregistré En Septembre 1951) (Remastered)
25 Embrasse-Moi (Remastered)
26 La Fiancée Du Pirate (Enregistré En Mai 1952) (Remastered)
2 La Belle Vie (Remastered)
3 Je suis comme je suis - Remastered
4 Les enfants qui s'aiment (Remastered)
5 Romance (Remastered)
6 La Chanson De Barbara (Remastered)
7 Comme Un Enfant Puni (Remastered)
8 Amours Perdues (Enregistré En Mai 1951) (Remastered)
9 Chanson Pour L'auvergnat (Enregistré En Novembre 1954) (Remastered)
10 La Chanson De Margaret (Enregistré En Mai 1954) (Remastered)
11 Coin De Rue (Enregistré En Juillet 1954) (Remastered)
12 Ça Va (Le Diable) (Enregistré En Mai 1954) (Remastered)
13 Dans L'espace (Enregistré En Octobre 1954) (Remastered)
14 Daphénéo (Enregistré En Octobre 1954) (Remastered)
15 L'éternel Féminin (Enregistré En Octobre 1954) (Remastered)
16 Les Croix (Remastered)
17 L'ombre - Remastered
18 Je Mens (Remastered)
19 Les Roulottes (Remastered)
20 C'est À S'aimer Que Le Temps Passe (Remastered)
21 Les Dames De La Poste (Remastered)
22 La Chanson De Catherine (Remastered)
23 A La Belle Etoile (Remastered)
24 Je Hais Les Dimanches (Enregistré En Septembre 1951) (Remastered)
25 Embrasse-Moi (Remastered)
26 La Fiancée Du Pirate (Enregistré En Mai 1952) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.