Lyrics and translation Juliette Gréco - L'amour Est Parti
L'amour
est
parti
Любовь
ушла
Et
tourne
la
vie
И
поворачивает
жизнь
La
pluie
de
l'été
Летний
дождь
Porte
l'oubli
Неси
забвение
Et
tombe
sans
bruit
И
падает
бесшумно
Au
calme
des
heures
В
тишине
часов
La
pluie
de
mon
cœur
Дождь
из
моего
сердца
La
pluie
de
l'oubli
Дождь
забвения
J'ai
su
que
meurt
un
jour
Я
знал,
что
однажды
умрет
Le
beau
visage
de
l'amour
Красивое
лицо
любви
Et
mon
tourment
И
мои
мучения
Frêle
et
tremblant
Хрупкий
и
дрожащий
Comme
un
oiseau
Как
птица
S'est
enfui
dans
la
nuit
Убежал
в
ночь
L'amour
est
parti
Любовь
ушла
Et
tombe
sans
bruit
И
падает
бесшумно
La
pluie
de
mon
cœur
Дождь
из
моего
сердца
La
pluie
de
l'oubli
Дождь
забвения
J'ai
vu
renaître
un
jour
Я
видел
возродиться
день
Le
beau
visage
de
l'amour
Красивое
лицо
любви
Il
est
venu
Он
пришел
Vêtu
d'eau
verte
et
d'herbe
douce
Одет
в
зеленую
воду
и
мягкую
траву
Et
plus
clair
qu'un
matin
И
яснее,
чем
утром
Et
moi
qui
pleurais
И
я
плакала,
Le
vent
de
l'été
Летний
ветер
Le
vent
me
disait
Ветер
говорил
мне
C'est
le
bonheur
Это
счастье
Le
vent
de
la
vie
Ветер
жизни
Emporte
sans
bruit
Уносит
без
шума
Emporte
la
pluie
Унеси
дождь
La
pluie
de
mon
cœur
Дождь
из
моего
сердца
L'amour
est
parti
Любовь
ушла
Et
tombe
sans
bruit
И
падает
бесшумно
La
pluie
de
l'été
Летний
дождь
La
pluie
de
l'oubli
Дождь
забвения
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.