Lyrics and translation Juliette Gréco - La javanaise
Hou
hou-hou-hou-hou-hou-hou
Ху
ху-ху-ху-ху-ху-ху
Hou
hou
hou
Ху
ху
ху
J'avoue
j'en
ai
bavé
pas
vous
Признаюсь,
настрадалась
я
без
тебя,
Mon
amour
Мой
милый,
Avant
d'avoir
eu
vent
de
vous
Пока
тебя
не
повстречала,
Mon
amour
Мой
милый.
Ne
vous
déplaise
Как
вам
угодно,
En
dansant
la
javanaise
Но,
танцуя
яванский
танец,
Nous
nous
aimions
Мы
любили
друг
друга
Le
temps
d'une
chanson
До
конца
песни.
À
votre
avis,
qu'avons-nous
vu
Что
же
мы
увидели,
De
l'amour
Мой
милый,
De
vous
à
moi
vous
m'avez
eu
В
любви
твоей?
Ты
околдовал
меня,
Mon
amour
Мой
милый.
Ne
vous
déplaise
Как
вам
угодно,
En
dansant
la
javanaise
Но,
танцуя
яванский
танец,
Nous
nous
aimions
Мы
любили
друг
друга
Le
temps
d'une
chanson
До
конца
песни.
Hélas
avril
en
vain
me
voue
Увы,
апрель
напрасно
посвятил
меня
À
l'amour
Любви,
J'avais
envie
de
voir
en
vous
Мне
хотелось
увидеть
в
тебе
Cet
amour
Эту
любовь.
Ne
vous
déplaise
Как
вам
угодно,
En
dansant
la
javanaise
Но,
танцуя
яванский
танец,
Nous
nous
aimions
Мы
любили
друг
друга
Le
temps
d'une
chanson
До
конца
песни.
La
vie
ne
vaut
d'être
vécue
Жизнь
не
стоит
того,
чтобы
жить
Sans
amour
Без
любви,
Et
c'est
vous
qui
l'avez
voulu
И
это
ты
так
решил,
Mon
amour
Мой
милый.
Ne
vous
déplaise
Как
вам
угодно,
En
dansant
la
javanaise
Но,
танцуя
яванский
танец,
Nous
nous
aimions
Мы
любили
друг
друга
Le
temps
d'une
chanson
До
конца
песни.
Rate the translation
1
Les amours perdues
2 Nos chères maisons
3 Chandernagor (Version 2)
4 Musique mécanique
5 Madame
6 Les Feuilles Mortes
7 J'Ai Le Coeur Aussi Grand
8 Rêveuse Et Fragile - Live
9 Dans ton lit
10 Rue Des Blancs Manteaux
11 Un petit poisson un petit oiseau
12 Les Pingouins
13 L'Embellie
14 L'enfant secret
15 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
16 Les femmes sont belles
17 Mickey travaille
18 Même
19 Couvre Feu
20 Déjeuner De Soleil
21 Pour Vous Aimer
22 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
23 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
24 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
25 J'Arrive - Live Olympia 2004
26 Marions-Les
27 J'ai dans la Caroline
28 La javanaise
29 La Fête Aux Copains
30 Je Suis Comme Je Suis
31 Les enfants qui s'aiment
32 Sous Le Ciel De Paris
33 Je Hais Les Dimanches
34 La Fiancée Du Pirate
35 La Chanson De Margaret
36 Coin De Rue
37 Chanson Pour L'auvergnat
38 La Valse
39 La chanson de Prévert
40 Qu'on est bien
41 La Fourmi
42 La cuisine
43 Il n'y a plus d'après
44 Paname
45 Jolie môme
46 C'était bien (Le p'tit bal perdu)
47 Accordéon
48 Paris-Canaille
49 Le Monsieur Et Le Jeune Homme
50 Si tu t'imagines - Version 2
2 Nos chères maisons
3 Chandernagor (Version 2)
4 Musique mécanique
5 Madame
6 Les Feuilles Mortes
7 J'Ai Le Coeur Aussi Grand
8 Rêveuse Et Fragile - Live
9 Dans ton lit
10 Rue Des Blancs Manteaux
11 Un petit poisson un petit oiseau
12 Les Pingouins
13 L'Embellie
14 L'enfant secret
15 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
16 Les femmes sont belles
17 Mickey travaille
18 Même
19 Couvre Feu
20 Déjeuner De Soleil
21 Pour Vous Aimer
22 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
23 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
24 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
25 J'Arrive - Live Olympia 2004
26 Marions-Les
27 J'ai dans la Caroline
28 La javanaise
29 La Fête Aux Copains
30 Je Suis Comme Je Suis
31 Les enfants qui s'aiment
32 Sous Le Ciel De Paris
33 Je Hais Les Dimanches
34 La Fiancée Du Pirate
35 La Chanson De Margaret
36 Coin De Rue
37 Chanson Pour L'auvergnat
38 La Valse
39 La chanson de Prévert
40 Qu'on est bien
41 La Fourmi
42 La cuisine
43 Il n'y a plus d'après
44 Paname
45 Jolie môme
46 C'était bien (Le p'tit bal perdu)
47 Accordéon
48 Paris-Canaille
49 Le Monsieur Et Le Jeune Homme
50 Si tu t'imagines - Version 2
Attention! Feel free to leave feedback.