Lyrics and translation Juliette Gréco ‎ - La Propriétaire

Non, ça n' s'est pas fait par hasard
Il m'a aimée pour mes dollars
La p'tite frappe
Il croyait qu'il serait peinard
Mais puisque j' l'ai dans mon plumard
Je m' le tape!
Il a fait la cour à papa
Sans un regard pour mes appas
La peau d' vache!
Tu m'as voulue, maintenant tu m'as!
Il va falloir marcher au pas
Sinon, j' me fâche!
Moi, la moralité, j' suis pour
Tu paies comptant ou bien tu cours
T'entends, canaille?
J' suis d' ton avis, mon bel amour
Ce n' sera pas marrant tous les jours
Alors? Tu t' tailles?
Parce que si tu n'es pas d'accord
Pour t'occuper de mon p'tit corps
T'entends, bonhomme?
Je te renvoie franco de port
À la débine d'où tu sors
Y m' faut un homme!
Qu'il soit tout neuf ou d'occasion
Qu'il soit Hébreu, Grec, Noir, Breton
Ou Britannique
Faut qu'il ait bonne présentation
Et qu'i' m' donne toute satisfaction
Sur l' plan physique
Tu veux garder ton gagne-pain?
Retrousse tes manches, crache dans tes mains
Vas-y! Soupire!
Pas du bâclé! Du cousu main
Ce soir, demain, après-demain
Faudra m' séduire
Mais où tu vas, mon joli-cœur
Ma fille de joie, mon exploiteur
Ma figurante?
Tu retournes vivre chez ta sœur?
Fais pas l'idiot! Parle pas d' malheur!
Puisque j' t'augmente

Нет, это произошло не случайно
Он любил меня за мои доллары
Маленький хит
Он думал, что ему будет легко
Но поскольку оно у меня в постели
Мне это нравится!
Он ухаживал за папой
Без взгляда на мои прелести
Коровья кожа!
Ты хотел меня, теперь я у тебя есть!
Нам придется идти в ногу
Иначе я разозлюсь!
Я, мораль, я за
Вы платите наличными или бежите
Слышишь, негодяй?
Я согласен с тобой, моя прекрасная любовь
Это не будет весело каждый день
ТАК? Вы измеряете сами?
Потому что если ты не согласен
Заботиться о моем маленьком теле
Ты слышишь, чувак?
Я отправлю вам обратно без пересылки
Откуда вы пришли
Мне нужен мужчина!
Будь то новый или подержанный
Будь еврей, грек, черный, бретонец
Или британский
У него должна быть хорошая презентация
И это доставляет мне полное удовлетворение
На физическом уровне
Хотите сохранить средства к существованию?
Засучите рукава, плюйте в руки
Вперед, продолжать! Вздох!
Не небрежно! Ручного шитья
Сегодня вечером, завтра, послезавтра
придется меня соблазнить
Но куда ты идешь, мое прекрасное сердце?
Моя дочь радости, мой эксплуататор
Но помощник?
Ты собираешься вернуться жить к своей сестре?
Не глупи! Не говори о несчастье!
Поскольку я увеличиваю тебя