Juliette Gréco ‎ - Les amours perdues - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Juliette Gréco ‎ Les amours perdues - Remastered

Juliette Gréco ‎ - Les amours perdues - Remastered

Lyrics and translation Juliette Gréco ‎ - Les amours perdues - Remastered




Les amours perdues - Remastered
Потерянные любови - Remastered
Les amours perdues
Потерянные любови
Ne se retrouvent plus
Больше не найти,
Et les amants délaissés
И покинутые любовники
Peuvent toujours chercher
Могут продолжать искать.
Les amours perdues
Потерянные любови
Ne sont pas loin pourtant
На самом деле где-то рядом,
Car les amants délaissés
Ведь покинутые любовники
Ne peuvent oublier
Не могут забыть
Tous les serments de coeur
Все клятвы сердец,
Tous les serments d'amour
Все клятвы любви,
Tous les serre-moi serre-moi dans tes bras
Все эти "прижми меня, прижми меня к себе",
Mon amour
Мой любимый.
On s'aimera toujours
Мы будем любить друг друга всегда,
Toujours toujours
Всегда, всегда,
Toujours toujours
Всегда, всегда,
Toujours tou...
Всегда, всег...
Les amours perdues
Потерянные любови
Ne se retrouvent plus
Больше не найти,
Et les amants délaissés
И покинутые любовники
Peuvent toujours chercher
Могут продолжать искать.
Mes amours perdues
Мои потерянные любови
Hantent toujours mes nuits
Все еще преследуют меня по ночам,
Et dans des bras inconnus
И в незнакомых объятиях
Je veux trouver l'oubli
Я хочу найти забвение.
Toi tu m'aimeras
Ты будешь любить меня,
Je ne te croirai pas
Но я тебе не поверю.
Tout reviendra comme au jour
Все вернется, как в день
De mes premières amours
Моей первой любви.
Tous les serments de coeur
Все клятвы сердец,
Tous les serments d'amour
Все клятвы любви,
Tous les serre-moi serre-moi dans tes bras
Все эти "прижми меня, прижми меня к себе",
Mon amour
Мой любимый.
On s'aimera toujours
Мы будем любить друг друга всегда,
Toujours toujours
Всегда, всегда,
Toujours toujours
Всегда, всегда,
Toujours tou...
Всегда, всег...
Les amours perdues
Потерянные любови
Ne se retrouvent plus
Больше не найти,
Et les amants délaissés
И покинутые любовники
Peuvent toujours chercher
Могут продолжать искать.




Writer(s): Serge Gainsbourg
Juliette Gréco ‎ - Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]
Album
Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]
date of release
17-10-2014

1 Les enfants qui s'aiment (Remastered)
2 La valse (Remastered)
3 Chanson pour l'Auvergnat - Remastered
4 C'etait bien (Le p'tit bal perdu) [Remastered]
5 Nos chères maisons (Remastered)
6 Paname - Remastered
7 La cuisine - Remastered
8 La fiancée du pirate - Remastered
9 Qu'on est bien (Remastered)
10 Musique mécanique - Remastered
11 Si tu t'imagines (Remastered)
12 Jolie môme - Remastered
13 Chandernagor (Remastered)
14 Je suis comme je suis - Remastered
15 La fourmi (Remastered)
16 Il n'y a plus d'après - Remastered
17 Je haïs les dimanches (Remastered)
18 Coin de rue (Remastered)
19 accordéon (Remastered)
20 La chanson de Margaret (Remastered)
21 Les amours perdues - Remastered
22 Les feuilles mortes (Remastered)
23 Sous le ciel de Paris (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.