Les femmes sont belles - Juliette Gréco translation in German
Putain!
Verdammt!
Que
les
femmes
sont
belles
en
tablier!
Wie
schön
die
Frauen
in
Schürzen
sind!
Se
disait,
simplement,
un
jardinier
Sagte
sich
einfach
ein
Gärtner
Dieu!
Gott!
Que
les
femmes
sont
bonnes
à
confesser!
Wie
gut
die
Frauen
zu
beichten
sind!
Se
disait,
chastement,
un
jeune
curé
Sagte
sich
keusch
ein
junger
Priester
Minuit!
Mitternacht!
Que
les
femmes
sont
belles,
un
peu
jetées!
Wie
schön
die
Frauen
sind,
etwas
hingegeben!
Se
disait,
embrumé,
un
débauché
Sagte
sich
benebelt
ein
Wüstling
Rage!
Wut!
Que
les
femmes
sont
belles
sur
papier
couchées!
Wie
schön
die
Frauen
auf
Papier
liegen!
Se
disait,
de
la
main,
un
enfermé
Sagte
sich
mit
der
Hand
ein
Eingesperrter
Soie!
Seide!
Que
les
femmes
sont
belles,
presque
habillées!
Wie
schön
die
Frauen
sind,
fast
bekleidet!
Se
disait,
de
son
feutre,
un
couturier
Sagte
sich
von
seinem
Hut
ein
Modeschöpfer
Putain!
Rage!
Minuit!
Verdammt!
Wut!
Mitternacht!
Un
flash
sur
de
la
soie
crue
Ein
Blitz
auf
roher
Seide
Les
femmes
sont
belles
Die
Frauen
sind
schön
C'est
dit...
Es
ist
gesagt...
Oh!
N'en
parlons
plus,
hein!
Oh!
Reden
wir
nicht
mehr
davon,
ja!
Rate the translation
1
J'ai dans la Caroline
2 Madame
3 Marions-Les
4 J'Ai Le Coeur Aussi Grand
5 Rêveuse Et Fragile - Live
6 Dans ton lit
7 Les Pingouins
8 L'Embellie
9 Les femmes sont belles
10 Mickey travaille
11 Même
12 Couvre Feu
13 Déjeuner De Soleil
14 Pour Vous Aimer
15 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
16 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
17 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
18 J'Arrive - Live Olympia 2004
19 La Fête Aux Copains
20 La chanson de Prévert
21 Le Monsieur Et Le Jeune Homme
22 Musique mécanique (Version 2)
23 Si tu t'imagines - Version 2
24 C'était bien (Le p'tit bal perdu)
2 Madame
3 Marions-Les
4 J'Ai Le Coeur Aussi Grand
5 Rêveuse Et Fragile - Live
6 Dans ton lit
7 Les Pingouins
8 L'Embellie
9 Les femmes sont belles
10 Mickey travaille
11 Même
12 Couvre Feu
13 Déjeuner De Soleil
14 Pour Vous Aimer
15 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
16 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
17 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
18 J'Arrive - Live Olympia 2004
19 La Fête Aux Copains
20 La chanson de Prévert
21 Le Monsieur Et Le Jeune Homme
22 Musique mécanique (Version 2)
23 Si tu t'imagines - Version 2
24 C'était bien (Le p'tit bal perdu)
Attention! Feel free to leave feedback.