Monsieur Fau'kner - Juliette Gréco translation in German
La
vie
Das
Leben
C′est
une
drol'
d′histoire
Ist
eine
seltsame
Geschichte
Contée
par
un
sol
ou
Erzählt
von
einem
Narren
oder
Par
un
nigaud
Von
einem
Toren
Une
histoire
Eine
Geschichte
Qui
s'enfuit
Die
entflieht
Plein'
de
bruit
de
fureur
Voller
Lärm
und
Wut
Plein′
de
bruit
de
fureur
Voller
Lärm
und
Wut
La
vie
Das
Leben
Un
chemin
bizarre
Ein
seltsamer
Weg
Qui
monte
et
descend
et
Der
steigt
und
fällt
und
Tourne
et
se
prend
Sich
dreht
und
verfängt
Au
hasard
Im
Zufall
Mort
au
vif
Tot
im
Nu
Plein
de
nuit
Voller
Nacht
De
lueurs
Von
Schimmern
Quand
l′un
rit
l'autre
pleure
Wenn
einer
lacht,
weint
der
andere
Comme
dit
Monsieur
Fau′kner
Wie
Monsieur
Fau'kner
sagt
Viens,
viens
Komm,
komm
Nous
n'y
pouvons
rien
Wir
können
nichts
tun
Un
jour
y
a
plus
de
tout
à
l′heure
Eines
Tages
ist
alles
vorbei
Viens,
viens
Komm,
komm
Ton
temps
t'appartient
Deine
Zeit
gehört
dir
Et
bat
ta
pauvre
vie
mon
cœur
Und
schlägt
dein
armes
Leben,
mein
Herz
Longues,
longues
Lange,
lange
Et
froides
années
Und
kalte
Jahre
Pourquoi
courez
vous
pour
Warum
lauft
ihr,
um
Nous
harceler
Uns
zu
quälen
Moi
je
veux
Ich
will
Pour
le
peu
Für
das
Wenige
Que
j′ai
à
faire
Das
ich
zu
tun
habe
Sur
la
terre
Auf
der
Erde
Vivre
au
gré
de
mon
cœur
Nach
meines
Herzens
Lust
leben
Comm'
dit
Monsieur
Fau'kner
Wie
Monsieur
Fau'kner
sagt
Longues,
longues
Lange,
lange
Et
froides
années
Und
kalte
Jahre
Pourquoi
courez
vous
pour
Warum
lauft
ihr,
um
Nous
harceler
Uns
zu
quälen
Moi
je
veux
Ich
will
Pour
le
peu
Für
das
Wenige
Que
j′ai
à
faire
Das
ich
zu
tun
habe
Sur
la
terre
Auf
der
Erde
Vivre
au
gré
de
mon
cœur
Nach
meines
Herzens
Lust
leben
Comm′
dit
Monsieur
Fau'kner.
Wie
Monsieur
Fau'kner
sagt
Rate the translation
1
Monsieur Fau'kner
2 Bleu sans cocaïne
3 Voir un ami pleurer
4 Parlez-moi d'amour
5 Il est trop tard
6 Le temps des cerises
7 Mon fils chante
8 Déshabillez-moi
9 Trois Petites Notes De Musique
10 S'il pleuvait des larmes
11 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
12 Les canotiers
13 J'Arrive
14 Vieille
15 Je Suis Bien
16 Rêveuse et fragile
17 La place aux ormeaux
18 Maréchal...
19 Féline
20 Y'a que les hommes pour s'épouser
21 Lola la rengaine
22 Les années d’autrefois
23 Le pull-over
2 Bleu sans cocaïne
3 Voir un ami pleurer
4 Parlez-moi d'amour
5 Il est trop tard
6 Le temps des cerises
7 Mon fils chante
8 Déshabillez-moi
9 Trois Petites Notes De Musique
10 S'il pleuvait des larmes
11 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
12 Les canotiers
13 J'Arrive
14 Vieille
15 Je Suis Bien
16 Rêveuse et fragile
17 La place aux ormeaux
18 Maréchal...
19 Féline
20 Y'a que les hommes pour s'épouser
21 Lola la rengaine
22 Les années d’autrefois
23 Le pull-over
Attention! Feel free to leave feedback.