Lyrics and translation Juliette Lewis - Female Persecution

Female Persecution

Sister, you′ve been blind
Sister of a crime
Woman, woman
Disappearing clothes
You hang on a line

I share nothing with the man
I share nothing
I share nothing with the man

Now behind every door
You find a ghost and a whore
That voice still haunts
Don't come here
Don′t come here
No more, no more

I share nothing with the man
I share nothing
I share nothing with the man

To be small
Burnt at the stake
To be small
I'm your best mistake
Fire and rimstone
Outtake
And tempted, now stalled
I am free and I want
I share nothing

I share nothing
I share nothing with the man

I'll wear your black veil
I′ll wear your black veil
I′ll wear your black veil
I'll wear your black veil
So I don′t tempt you anymore
I won't tempt you anymore
I won′t tempt you
I won't tempt you

Persécution Féminine

Sœur, tu as été aveugle
Sœur d'un crime
Femme, femme
Des vêtements qui disparaissent
Tu pendes sur une ligne

Je ne partage rien avec l'homme
Je ne partage rien
Je ne partage rien avec l'homme

Maintenant, derrière chaque porte
Tu trouves un fantôme et une pute
Cette voix hante toujours
Ne viens pas ici
Ne viens pas ici
Plus, plus

Je ne partage rien avec l'homme
Je ne partage rien
Je ne partage rien avec l'homme

Être petite
Brûlée sur le bûcher
Être petite
Je suis ta plus belle erreur
Feu et soufre
Hors-prise
Et tentée, maintenant bloquée
Je suis libre et je veux
Je ne partage rien

Je ne partage rien
Je ne partage rien avec l'homme

Je porterai ton voile noir
Je porterai ton voile noir
Je porterai ton voile noir
Je porterai ton voile noir
Pour ne plus te tenter
Je ne te tenterai plus
Je ne te tenterai pas
Je ne te tenterai pas