Juliette Lewis - Suicide Dive Bombers - translation of the lyrics into German

Suicide Dive Bombers - Juliette Lewistranslation in German




Suicide Dive Bombers
Selbstmord-Sturzkampfbomber
Suicide dive bombers
Selbstmord-Sturzkampfbomber
It′s a false colored world
Es ist eine Welt in falschen Farben
One of kings and misfits
Eine von Königen und Außenseitern
Bombs and renagades babe
Bomben und Abtrünnige, mein Lieber
Now where do you fit in?
Wo passt du da jetzt rein?
Paint the colors in love
Male die Farben in Liebe
Recollect the dawn
Erinnere dich an die Morgendämmerung
Doctors sparing everyone
Ärzte, die jeden verschonen
Poets and entertainers
Dichter und Unterhaltungskünstler
Bathed in devils blood
Gebadet in Teufelsblut
Now wash your hands girl
Jetzt wasch dir die Hände, Mädchen
You're on the run now
Du bist jetzt auf der Flucht
It′s the great rock 'n' roll show
Es ist die große Rock 'n' Roll Show
It′s got no place to go
Sie führt nirgendwo hin
Suicide dive bombers
Selbstmord-Sturzkampfbomber
You leave the times behind you
Du lässt die Zeiten hinter dir
Take a look ahead
Wirf einen Blick nach vorn
The future is ours forever
Die Zukunft gehört uns für immer
Now you see this path
Jetzt siehst du diesen Pfad
Has all been layed out
Er wurde vollständig ausgelegt
And some stones are yellow or gret
Und manche Steine sind gelb oder grau
Littered with guillotine and razorblades
Übersät mit Guillotine und Rasierklingen
I lost my mind more than once
Ich habe mehr als einmal den Verstand verloren
Shine the light (shine the light)
Lass das Licht leuchten (lass das Licht leuchten)
Shine the light (shine the light)
Lass das Licht leuchten (lass das Licht leuchten)
Shine the light
Lass das Licht leuchten
We′re all revolutionaries in a way
Wir sind alle auf eine Art Revolutionäre
So don't you ever be afraid
Also hab niemals Angst
It′s the great rock 'n′ roll show
Es ist die große Rock 'n' Roll Show
It's got no place to go
Sie führt nirgendwo hin
Suicide dive bombers
Selbstmord-Sturzkampfbomber
You leave the times behind you
Du lässt die Zeiten hinter dir
Take a look ahead
Wirf einen Blick nach vorn
The future is ours forever
Die Zukunft gehört uns für immer
The movers and shakers
Die Macher und Beeinflusser
On the wings of undertakers
Auf den Flügeln von Bestattern
It′s the great rock 'n' roll show
Es ist die große Rock 'n' Roll Show
It′s got no place to go
Sie führt nirgendwo hin
Suicide dive bombers
Selbstmord-Sturzkampfbomber
You leave the times behind you
Du lässt die Zeiten hinter dir
Take a look ahead
Wirf einen Blick nach vorn
The future is ours forever
Die Zukunft gehört uns für immer
This day will pass
Dieser Tag wird vergehen
I′m tellin' you
Ich sag's dir
The future is ours forever!
Die Zukunft gehört uns für immer!





Writer(s): Chris Watson, Juliette Lewis, Omar Rodriguez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.