Lyrics and translation Juliette Lewis - Uh Huh

Uh Huh

Hello stranger, you′ve been a stranger for too long
Things start off so easy when you know you don't belong
As I learn more about you, as you give up your secrets to me
You′e been lovin' somebody else, who's lovin′ another

Uh huh, ah honey, is she the one you wanna hold on to
And talk on the telephone all night long
Uh huh, ah honey, you seem so mixed up
Maybe that′s why I like you, but you're so damn young

You′re such a sweet distraction, you make talkin' so easy, hey
The way we argue, just at the same pace
The way you say my name, like you like the taste

Uh huh, ah honey, is she the one you wanna hold on to
And talk on the telephone all night long
Uh huh, ah honey, you seem so mixed up
Maybe that′s why I like you, but you're so damn young

I don′t wanna-I don't wanna play around with your affection
I don't wanna let you down like she did you
I just wanna make sweet love

Uh huh, ah honey, is she the one you wanna hold on to
And talk on the telephone all night long
Uh huh, ah honey, you seem so mixed up
Maybe that′s why I like you, but you′re so damn young

Uh huh, ah honey, is she the one
Is she the one you wanna hold, hold, hold
Uh huh

Uh Huh

Bonjour étranger, ça fait trop longtemps que tu es un étranger
Les choses commencent si facilement quand tu sais que tu n'appartiens pas
En apprenant plus sur toi, en te voyant me livrer tes secrets
Tu aimais quelqu'un d'autre, qui aimait quelqu'un d'autre

Uh huh, oh mon chéri, est-ce elle que tu veux garder
Et parler au téléphone toute la nuit
Uh huh, oh mon chéri, tu sembles tellement mélangé
C'est peut-être pour ça que je t'aime, mais tu es tellement jeune

Tu es une distraction si douce, tu rends les conversations si faciles, hey
La façon dont on se dispute, au même rythme
La façon dont tu prononces mon nom, comme si tu aimais le goût

Uh huh, oh mon chéri, est-ce elle que tu veux garder
Et parler au téléphone toute la nuit
Uh huh, oh mon chéri, tu sembles tellement mélangé
C'est peut-être pour ça que je t'aime, mais tu es tellement jeune

Je ne veux pas, je ne veux pas jouer avec ton affection
Je ne veux pas te décevoir comme elle l'a fait
Je veux juste faire l'amour

Uh huh, oh mon chéri, est-ce elle que tu veux garder
Et parler au téléphone toute la nuit
Uh huh, oh mon chéri, tu sembles tellement mélangé
C'est peut-être pour ça que je t'aime, mais tu es tellement jeune

Uh huh, oh mon chéri, est-ce elle
Est-ce elle que tu veux garder, garder, garder
Uh huh