Married - Daisha McBride , Juliette Reilly translation in German

Married

Talking bout how you see me in your future
Thought I left you in my past
I got confidence that you aren't used to
And I'm never turning back, no

See this ring on my finger
Don't touch, don't touch
Said my vows, tied the knot
I'm wifed up, wifed up

You said "Who's the lucky man?"
Do you think I'm stupid?
I know boys they never last

I'm married to the grind
Match made in heaven
My friends got husbands but I just don't get it
I'm fine, buy my own diamonds
All by myself when I strut down the aisle
Cause I'm on my honeymoon tonight
Just me and money shine bright
I'm married to the grind
Match made in heaven
Oh, what a beautiful wedding
Here comes the bride

I work hard all day, I made a commitment
Every night I say "I do" (I do)
Married life is good but don't get it twisted
I don't ever need a groom

My bachelorette party is just what I wanted
I count stacks of my cake
In my new white dress
Single lady like 'yonce don't need no fiance
I write my own last name on all of my checks

I'm married to the grind
Match made in heaven
My friends got husbands but I just don't get it
I'm fine, I buy my own diamonds
All by myself when I strut down the aisle
And I'm on my honeymoon tonight
Just me and money shine bright
I'm married to the grind
Match made in heaven
Oh, what a beautiful wedding
Here comes the bride

I saw these newlyweds the other day
I told 'em "congrats"
You know it's beautiful when you see that real love that'll last
These dudes be calling and sometimes I wish they'd get off my phone
I ain't gonna lie sometimes I answer, but then sometimes I don't

These dudes be trippin', I'm done with commitment
So please don't bother me
I won't be looking your way unless you win the lottery
So does anyone object?
Oh, you slowin' down my checks
I don't ever need a man to be breathin' down my neck, yeah

I'm married to the grind
Match made in heaven
My friends got husbands but I just don't get it
I'm fine I buy my own diamonds
All by myself when I strut down the aisle
And I'm on my honeymoon tonight
Just me and money shine bright
I'm married to the grind
Match made in heaven
Oh, what a beautiful wedding
Here comes the bride

Verheiratet

Redest davon, wie du mich in deiner Zukunft siehst
Dachte, ich hätte dich in meiner Vergangenheit gelassen
Ich habe Selbstvertrauen, das du nicht gewohnt bist
Und ich kehre niemals zurück, nein

Siehst du diesen Ring an meinem Finger
Nicht anfassen, nicht anfassen
Mein Gelübde abgelegt, den Bund geschlossen
Ich bin vermählt, bin vermählt

Du sagtest "Wer ist der glückliche Mann?"
Denkst du, ich bin dumm?
Ich weiß, Jungs halten nie lange

Ich bin mit dem Schuften verheiratet
Eine himmlische Verbindung
Meine Freundinnen haben Ehemänner, aber ich versteh's einfach nicht
Mir geht's gut, kaufe meine Diamanten selbst
Ganz allein, wenn ich den Gang entlang stolziere
Denn ich bin heute Nacht in meinen Flitterwochen
Nur ich und das Geld strahlen hell
Ich bin mit dem Schuften verheiratet
Eine himmlische Verbindung
Oh, was für eine wunderschöne Hochzeit
Hier kommt die Braut

Ich arbeite den ganzen Tag hart, ich bin eine Verpflichtung eingegangen
Jede Nacht sage ich "Ich will" (Ich will)
Das Eheleben ist gut, aber versteh das nicht falsch
Ich brauche niemals einen Bräutigam

Mein Junggesellinnenabschied ist genau das, was ich wollte
Ich zähle Stapel meines Geldes
In meinem neuen weißen Kleid
Single Lady wie 'Yoncé, brauche keinen Verlobten
Ich schreibe meinen eigenen Nachnamen auf all meine Schecks

Ich bin mit dem Schuften verheiratet
Eine himmlische Verbindung
Meine Freundinnen haben Ehemänner, aber ich versteh's einfach nicht
Mir geht's gut, ich kaufe meine Diamanten selbst
Ganz allein, wenn ich den Gang entlang stolziere
Und ich bin heute Nacht in meinen Flitterwochen
Nur ich und das Geld strahlen hell
Ich bin mit dem Schuften verheiratet
Eine himmlische Verbindung
Oh, was für eine wunderschöne Hochzeit
Hier kommt die Braut

Ich habe neulich dieses frisch verheiratete Paar gesehen
Ich habe ihnen gratuliert
Weißt du, es ist wunderschön, wenn man diese echte Liebe sieht, die hält
Diese Typen rufen an und manchmal wünschte ich, sie würden mich in Ruhe lassen
Ich will nicht lügen, manchmal gehe ich ran, aber manchmal auch nicht

Diese Typen spinnen, ich bin fertig mit Verpflichtungen
Also stör mich bitte nicht
Ich werde nicht in deine Richtung schauen, es sei denn, du gewinnst im Lotto
Hat also jemand Einwände?
Oh, du bremst meine Einnahmen
Ich brauche niemals einen Mann, der mir im Nacken sitzt, yeah

Ich bin mit dem Schuften verheiratet
Eine himmlische Verbindung
Meine Freundinnen haben Ehemänner, aber ich versteh's einfach nicht
Mir geht's gut, ich kaufe meine Diamanten selbst
Ganz allein, wenn ich den Gang entlang stolziere
Und ich bin heute Nacht in meinen Flitterwochen
Nur ich und das Geld strahlen hell
Ich bin mit dem Schuften verheiratet
Eine himmlische Verbindung
Oh, was für eine wunderschöne Hochzeit
Hier kommt die Braut