Juliette Reilly feat. Braiden Wood - Most Likely to Fail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliette Reilly feat. Braiden Wood - Most Likely to Fail




Most Likely to Fail
Le plus susceptible d'échouer
She's had enough of synthesizers, disguisers
Elle en a assez des synthétiseurs, des déguisements
And never normally stays out this late
Et elle ne sort généralement pas aussi tard
Says she's into me, cause I'm incomplete, she likes the way I dance offbeat
Elle dit qu'elle me plaît parce que je suis incomplet, elle aime la façon dont je danse en décalage
And hey
Et hey
Who am I to disagree
Qui suis-je pour être en désaccord ?
Let you in but I won't call you cause I'm weak
Je te laisse entrer, mais je ne t'appellerai pas parce que je suis faible
Honey, I'm a bad idea
Chérie, je suis une mauvaise idée
An outlaw and a sceptic
Un hors-la-loi et un sceptique
Let me make it really clear, you don't want me
Laisse-moi te le dire clairement, tu ne me veux pas
And once you think you got this, you got this in the bag
Et une fois que tu penses que tu l'as, que tu l'as dans le sac
I'll tell you what you want to hear
Je te dirai ce que tu veux entendre
But I am most likely to fail this year
Mais je suis le plus susceptible d'échouer cette année
We keep it up most of the autumn, keep falling
On continue comme ça presque tout l'automne, on continue à tomber
Into lies I've spun to my own truth
Dans les mensonges que j'ai tissés pour ma propre vérité
But if I'm honest I got nothing
Mais si je suis honnête, je n'ai rien
No gas no job no ambition
Pas d'essence, pas de travail, pas d'ambition
I break hearts like yours in two
Je brise les cœurs comme le tien en deux
Cause that's what scum bags do
Parce que c'est ce que les voyous font
Honey, I'm a bad idea
Chérie, je suis une mauvaise idée
An outlaw and a sceptic
Un hors-la-loi et un sceptique
Let me make it really clear, you don't want me
Laisse-moi te le dire clairement, tu ne me veux pas
And once you think you got this, you got this in the bag
Et une fois que tu penses que tu l'as, que tu l'as dans le sac
I'll tell you what you want to hear
Je te dirai ce que tu veux entendre
But I am most likely to fail
Mais je suis le plus susceptible d'échouer
Make you think you're the star of my show
Je te fais penser que tu es la star de mon spectacle
Anywhere you go, hear me on your radio
Partout tu vas, tu m'entends à la radio
Oh no but the best is you think that we're destined
Oh non, mais le mieux, c'est que tu penses qu'on est destinés à être ensemble
Now you're at my door sayin' don't leave me alone
Maintenant, tu es à ma porte en disant "Ne me laisse pas seul"
Honey, I'm a bad idea
Chérie, je suis une mauvaise idée
An outlaw and a sceptic
Un hors-la-loi et un sceptique
Let me make it really clear, you don't want me
Laisse-moi te le dire clairement, tu ne me veux pas
And once you think you got this, you got this in the bag
Et une fois que tu penses que tu l'as, que tu l'as dans le sac
I'll tell you what you want to hear
Je te dirai ce que tu veux entendre
But I am most likely to fail
Mais je suis le plus susceptible d'échouer
Honey, I'm a bad idea
Chérie, je suis une mauvaise idée
An outlaw and a sceptic
Un hors-la-loi et un sceptique
Let me make it really clear, you don't want me
Laisse-moi te le dire clairement, tu ne me veux pas
And once you think you got this, you got this in the bag
Et une fois que tu penses que tu l'as, que tu l'as dans le sac
I'll tell you what you want to hear
Je te dirai ce que tu veux entendre
But I am most likely to fail this year
Mais je suis le plus susceptible d'échouer cette année





Writer(s): Juliette Theresa Reilly


Attention! Feel free to leave feedback.