Lyrics and translation Juliette Reilly - Butterfly

Butterfly

They don't even see me
Everything I could be
Burning right beneath my chest
It doesn't mean that I'm weak
I just need to set free
The voices in my head
They tell me, I'll never be anything, anything
I feel so unsteady, people stepping on me
Crushed in colors on the ground
Fighting back the tears from hearing "no" for years
Released my fears and get shut down
They tell me, I can't make a sound.
But I will sing with the song, use force,
I will love like I have no choice,
I will fly up against the flow.
I will spread my opened wings
I will strum every dead heart string
I will rise above it all.
'Cause that's how butterflies get to be strong
'Cause that how butterflies get to be.
Somedays I will just breathe,
Butterflies inside me, fighting through my stomach
I'm broken on the surface,
People say I'm worthless,
But I will learn to love it.
They tell me, I'll never be anything
But I will sing with the song, use force,
I will love like I have no choice,
I will fly up against the flow.
I will spread my opened wings
I will strum every dead heart string
I will rise above it all
'Cause that's how butterflies get to be strong
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
Still working on my wings
I will sing with the song, use force,
I will love like I have no choice,
I will fly, I will fly.
I will spread my opened wings
I will strum every dead heart string
I will rise above it all.
But I will sing with the song, use force,
I will love like I have no choice,
I will fly up against the flow.
I will spread my opened wings
I will strum every dead heart string
I will rise above it all.
'Cause that's how butterflies get to be strong
'Cause that's how butterflies get to be strong
'Cause that's how butterflies get to be strong
'Cause that's how butterflies get to be strong

Бабочка

Они меня даже не видят
Всего, чем я могла бы быть
Горит прямо под грудью
Это не значит, что я слаба
Мне просто нужно освободить
Голоса в моей голове
Они говорят, что я никогда никем не буду, никем
Я чувствую себя такой неустойчивой, люди наступают на меня
Раздавленная в красках на земле
Сдерживаю слезы, годами слыша "нет"
Освободила свои страхи и меня заткнули
Они говорят, что я не могу издать ни звука
Но я буду петь с песней, использовать силу,
Я буду любить, как будто у меня нет выбора,
Я взлечу против течения.
Я расправлю свои открытые крылья
Я затрону каждую мертвую струну сердца
Я поднимусь над всем этим.
Потому что так бабочки становятся сильными
Потому что так бабочки становятся собой.
Когда-нибудь я просто буду дышать,
Бабочки внутри меня, бьются в моем животе
Я сломлена на поверхности,
Люди говорят, что я ничего не стою,
Но я научусь любить это.
Они говорят, что я никогда никем не буду
Но я буду петь с песней, использовать силу,
Я буду любить, как будто у меня нет выбора,
Я взлечу против течения.
Я расправлю свои открытые крылья
Я затрону каждую мертвую струну сердца
Я поднимусь над всем этим
Потому что так бабочки становятся сильными
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Все еще работаю над своими крыльями
Я буду петь с песней, использовать силу,
Я буду любить, как будто у меня нет выбора,
Я полечу, я полечу.
Я расправлю свои открытые крылья
Я затрону каждую мертвую струну сердца
Я поднимусь над всем этим.
Но я буду петь с песней, использовать силу,
Я буду любить, как будто у меня нет выбора,
Я взлечу против течения.
Я расправлю свои открытые крылья
Я затрону каждую мертвую струну сердца
Я поднимусь над всем этим.
Потому что так бабочки становятся сильными
Потому что так бабочки становятся сильными
Потому что так бабочки становятся сильными
Потому что так бабочки становятся сильными