Lyrics and translation Juliette Reilly - Christmas Even Though

They say magic's real if you believe
I believed in you, my wish came true
Fall flew by, how is it christmas eve?
Just hopin' i make it through midnight without you
I'm tryin' decorate my life but i just keep seeing your face
When you left me out to dry no candlelight or fireplace
I gave you space

Even though tomorrow it won't snow
Even though i'm better off alone
Hold me now cause the lights are burning out
Even though it's different cause we've grown
The magic's in the moment so come home
And whether you believe it or not it's christmas even though

Doesn't have to be snowflakes and mistletoe
We can just go home, take it really slow
I bet your mom likes angels
"It's a wonderful life" is my favorite
Cue up the song let our hearts be light all night long

Even though tomorrow it won't snow
Even though i'm better off alone
Hold me now cause the lights are burning out
Even though it's different cause we've grown
The magic's in the moment so come home
And whether you believe it or not it's christmas
Even though i tried to shut you out
Doesn't seem like the season's all about giving up
We need love to light the blackout
Even though i know it's just tonight
Let's reminisce by candlelight cause every christmas
I will be your home
Even if this magic's isn't love
Even though tonight's not long enough

Even though tomorrow it won't snow
Even though i'm better off alone
Hold me now cause the lights are burning out (it's christmas)
Even though it's different cause we've grown
The magic's in the moment so come home
And whether you believe it or not it's christmas even though

Говорят магия реальна если верить
Я верил в тебя, мое желание сбылось.
Осень пролетела незаметно, как же сегодня сочельник?
Просто надеюсь, что я переживу полночь без тебя.
Я пытаюсь украсить свою жизнь, но я просто продолжаю видеть твое лицо.
Когда ты оставил меня сушиться без света свечей или камина
Я дал тебе пространство.

Хотя завтра снега не будет.
Хотя мне лучше быть одной.
Обними меня сейчас, потому что огни догорают.
Хотя все по-другому, потому что мы выросли.
Волшебство в этом мгновении, так что возвращайся домой.
И верите вы в это или нет, но сегодня Рождество.

Это не обязательно должны быть снежинки и омела.
Мы можем просто пойти домой, не торопясь.
Держу пари, твоей маме нравятся Ангелы.
"Это прекрасная жизнь" - мое любимое слово.
Включи песню Пусть наши сердца будут светлыми всю ночь напролет

Хотя завтра снега не будет.
Хотя мне лучше быть одной.
Обними меня сейчас, потому что огни догорают.
Хотя все по-другому, потому что мы выросли.
Волшебство в этом мгновении, так что возвращайся домой.
И верите вы в это или нет но сегодня Рождество
Даже несмотря на то, что я пытался отгородиться от тебя.
Не похоже, что в этом сезоне все сводится к тому, чтобы сдаться.
Нам нужна любовь, чтобы осветить затмение.
Хотя я знаю, что это только сегодня вечером.
Давай вспоминать при свечах потому что каждое Рождество
Я буду твоим домом.
Даже если эта магия не любовь
Даже если сегодняшней ночи будет недостаточно.

Хотя завтра снега не будет.
Хотя мне лучше быть одной.
Обними меня сейчас, потому что огни догорают (это Рождество).
Хотя все по-другому, потому что мы выросли.
Волшебство в этом мгновении, так что возвращайся домой.
И верите вы в это или нет, но сегодня Рождество.