Lyrics and translation Juliette Reilly - Famous

Famous

Most days I don't know what I want
When some days lead to somedays I won't give this up
They say you need it to succeed, you must be ruthless
Golden dreams, expensive things are cool but the truth is

I don't wanna be famous, don't put my name up in lights
Don't wanna know what the pain is when you don't call my name at the end of the night
Don't like the crowds how you're in and you're out
Until you're lost and spinning around, no
I don't wanna be famous
I would rather be nameless
I don't wanna be famous

These days I feel like giving up
Yeah and they say that I ain't worth much in this town
I don't need it to succeed I won't feed the demons
I just have this feelin in my soul and these songs to believe in

I don't wanna be famous, don't put my name up in lights
Don't wanna know what the pain is when you don't call my name at the end of the night
Don't like the crowds how you're in and you're out until you're lost and spinning around no
I don't wanna be famous
I would rather be nameless
I don't wanna be

I will walk these streets alone until I find my heartbeat
I will walk these streets alone, I don't need you to find me

I will walk these streets alone until I find my heartbeat
I will walk these streets alone, I don't need you to find me

Don't put my name up in lights cause

I don't wanna be famous, don't put my name up in lights
Don't wanna know what the pain is when you don't call my name at the end of the night
Don't like the crowds how you're in and you're out until you're lost and spinning around no
I don't wanna be famous
I would rather be nameless
I don't wanna be famous

Célèbre

La plupart du temps, je ne sais pas ce que je veux
Quand certains jours conduisent à certains jours, je ne vais pas abandonner ça
Ils disent qu'il faut ça pour réussir, il faut être impitoyable
Des rêves dorés, des choses chères, c'est cool, mais la vérité c'est que

Je ne veux pas être célèbre, ne mets pas mon nom en lumière
Je ne veux pas savoir ce que c'est que la douleur quand tu n'appelles pas mon nom à la fin de la nuit
Je n'aime pas les foules, comment tu rentres et tu sors
Jusqu'à ce que tu sois perdu et que tu tournes en rond, non
Je ne veux pas être célèbre
Je préférerais être anonyme
Je ne veux pas être célèbre

Ces jours-ci, j'ai envie d'abandonner
Ouais, et ils disent que je ne vaux pas grand-chose dans cette ville
Je n'en ai pas besoin pour réussir, je ne vais pas nourrir les démons
J'ai juste cette sensation dans mon âme et ces chansons pour y croire

Je ne veux pas être célèbre, ne mets pas mon nom en lumière
Je ne veux pas savoir ce que c'est que la douleur quand tu n'appelles pas mon nom à la fin de la nuit
Je n'aime pas les foules, comment tu rentres et tu sors jusqu'à ce que tu sois perdu et que tu tournes en rond, non
Je ne veux pas être célèbre
Je préférerais être anonyme
Je ne veux pas être

Je vais marcher dans ces rues seul jusqu'à ce que je trouve mon rythme cardiaque
Je vais marcher dans ces rues seul, je n'ai pas besoin que tu me trouves

Je vais marcher dans ces rues seul jusqu'à ce que je trouve mon rythme cardiaque
Je vais marcher dans ces rues seul, je n'ai pas besoin que tu me trouves

Ne mets pas mon nom en lumière parce que

Je ne veux pas être célèbre, ne mets pas mon nom en lumière
Je ne veux pas savoir ce que c'est que la douleur quand tu n'appelles pas mon nom à la fin de la nuit
Je n'aime pas les foules, comment tu rentres et tu sors jusqu'à ce que tu sois perdu et que tu tournes en rond, non
Je ne veux pas être célèbre
Je préférerais être anonyme
Je ne veux pas être célèbre