Lyrics and translation Juliette Reilly - Motel Paradise

Motel Paradise

We're eating Frito-Lays while we sit in
Bed and try to unpack the ways that we could
Try to forget the days when we would
Screaming at the top of our voice for nothing
I'd rather sleep with you in hell
Than sleep with anybody else
So I would

See you when the lights go out, in another foreign town
Can't live with you but I can't live without the high
Said you got a flight home in the morning
What you gotta do that's more important?
Motel Paradise

Preying on my deepest fears
'Cause you know one day I'll leave you here
When the neon fades and the smoke clears
But for now we open up a six pack, lose track
I tell everyone else I know the fallback 'cause the fact is
I love the taste of a sweet chase
And I'll run to you any night any day

See you when the lights go out, in another foreign town
Can't live with you but I can't live without the high
Said you got a flight home in the morning
What you gotta do that's more important?
Motel Paradise (And I'll run to you any night any day)

Since you left, I have no home
No I don't, know where to go
Since you left, I have no home
Since you left, I have no home
No I don't, know where to go
Since you left, I have no home

See you when the lights go out, in another foreign town
Can't live with you but I can't live without the high
Said you got a flight home in the morning
What you gotta do that's more important?
Motel Paradise

Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay

Motel Paradise

Motel Paradise

On mange des Frito-Lays en étant assis dans
Le lit et on essaie de déballer les façons dont on pourrait
Essayer d'oublier les jours où on
Criait à tue-tête pour rien
Je préférerais dormir avec toi en enfer
Que dormir avec quelqu'un d'autre
Alors je

Te verrai quand les lumières s'éteindront, dans une autre ville étrangère
Je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans le high
Tu as dit que tu avais un vol pour rentrer chez toi demain matin
Qu'est-ce que tu dois faire qui est plus important ?
Motel Paradise

En train de profiter de mes peurs les plus profondes
Parce que tu sais qu'un jour je te quitterai ici
Quand le néon s'estompe et que la fumée se dissipe
Mais pour l'instant, on ouvre un six-pack, on perd la notion du temps
Je dis à tout le monde que je connais la solution de repli, parce que le fait est
J'aime le goût d'une poursuite douce
Et je courrai vers toi n'importe quelle nuit, n'importe quel jour

Te verrai quand les lumières s'éteindront, dans une autre ville étrangère
Je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans le high
Tu as dit que tu avais un vol pour rentrer chez toi demain matin
Qu'est-ce que tu dois faire qui est plus important ?
Motel Paradise (Et je courrai vers toi n'importe quelle nuit, n'importe quel jour)

Depuis que tu es parti, je n'ai plus de maison
Non, je ne sais pas où aller
Depuis que tu es parti, je n'ai plus de maison
Depuis que tu es parti, je n'ai plus de maison
Non, je ne sais pas où aller
Depuis que tu es parti, je n'ai plus de maison

Te verrai quand les lumières s'éteindront, dans une autre ville étrangère
Je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans le high
Tu as dit que tu avais un vol pour rentrer chez toi demain matin
Qu'est-ce que tu dois faire qui est plus important ?
Motel Paradise

Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay

Motel Paradise