Lyrics and translation Juliette Reilly - Someone Else's Life

Someone Else's Life

All her friends just laugh and clap along to songs they know oh
Like carousels and candy dreams she watches as they go oh
People like her they keep it together
But just for the record she's dying slow

She's a lady bird inside a cage trying to break free she
Loves weekends on beaches and on different city streets
People like her they keep it together
But just for record no one knows

She spends most of her time
Crying on the inside
In the pockets of someone else's life

I am young and stupid so I think they care for me he
Tells me that I'm immature we drink between the sheets
Cuz people like us, we can't stay together
But just for the record you're my home

And I spend most of my time
Crying on the inside
In the pockets of someone else's life

The taste of you is simple
The rest of you overcomplicates
But I have sharper teeth than you
To cut through your philosophy
And I am in search of the one thing
In everything that makes me think
That I won't spend the rest of my life
Crying on the inside
In the pockets of someone else's life

Чужая жизнь

Все ее друзья просто смеются и подпевают знакомым песням,
Как карусели и сладкие мечты, она наблюдает, как они уходят,
Люди, подобные ей, держатся,
Но, если честно, она медленно умирает.

Она как божья коровка в клетке, пытающаяся вырваться на свободу,
Она любит выходные на пляжах и на улицах разных городов,
Люди, подобные ей, держатся,
Но, если честно, никто не знает.

Она проводит большую часть своего времени,
Плача внутри,
В карманах чужой жизни.

Я молода и глупа, поэтому думаю, что ты заботишься обо мне,
Ты говоришь, что я незрелая, мы пьем в постели,
Потому что такие люди, как мы, не можем быть вместе,
Но, если честно, ты мой дом.

И я провожу большую часть своего времени,
Плача внутри,
В карманах чужой жизни.

Вкус тебя прост,
Остальное в тебе слишком сложно,
Но у меня зубы острее, чем у тебя,
Чтобы прорезать твою философию,
И я ищу единственное,
Во всем, что заставляет меня думать,
Что я не проведу остаток своей жизни,
Плача внутри,
В карманах чужой жизни.