Lyrics and translation Juliette & The Licks - Bullshit King

Bullshit King

He's a bullshit king and he dwells in his cave
He'll tell you pretty things just to make you behave
He knows the tricks of his trade
He's got all his toys on parade

You better watch what you do
You better watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away
You better watch what you do
You better watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away

He's convered in dandelions just to show you he's sensitive
Rattling the snake of the devine and everything you thought to believe in
Spinning yarn and lace up and down the cracks of your face

You better watch what you do
You better watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away
You better watch what you do
You better watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away

Watch what you say, watch what you say, watch what you say
That's right give me something to believe in

This is the beginning, this is the beginning for you and me
Oh he's a bullshit king don't you know what I mean
He's a bullshit king you know what I mean

You better watch what you do
You better watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away
You better watch what you do
You better watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away
You better watch what you do
Watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away
Watch what you do
Watch what you say
He'll be coming for you and take you so far away

Watch what you say, watch what you say
He's a bullshit king
Baby, I just wanna tell you I love you, you mean everything to me
But, let's take a break

Roi de la connerie

C'est un roi de la connerie et il habite dans sa grotte
Il te dira de belles choses juste pour te faire bien te tenir
Il connaît les ficelles de son métier
Il a tous ses jouets en parade

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin

Il est couvert de pissenlits juste pour te montrer qu'il est sensible
Secouant le serpent du divin et tout ce que tu pensais croire
Filant des histoires et tissant des dentelles de haut en bas des fissures de ton visage

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin

Fais attention à ce que tu dis, fais attention à ce que tu dis, fais attention à ce que tu dis
C'est ça, donne-moi quelque chose à croire

C'est le début, c'est le début pour toi et moi
Oh, c'est un roi de la connerie, tu ne comprends pas ce que je veux dire ?
C'est un roi de la connerie, tu comprends ce que je veux dire ?

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais
Fais attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin
Fais attention à ce que tu fais
Fais attention à ce que tu dis
Il va venir te chercher et t'emmener très loin

Fais attention à ce que tu dis, fais attention à ce que tu dis
C'est un roi de la connerie
Mon chéri, je veux juste te dire que je t'aime, tu comptes tellement pour moi
Mais, prenons une pause