Lyrics and translation Juliette & The Licks - Killer

Killer

Obiviously you were a killer
I could tell by your hooded eyes
You got the ladies in waiting
Lighting up like fire flies

I always knew you were a killer
I could tell by your bloody guitar
You like to stab it into everything
Then pull it out when it gets too hard

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, Mr. Fun
Oh, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang it up
Ooh, hee, hee, hee, hee, hee, hee, here she comes
Oh, get, get, get, get, get, get, get it and run

I watch you walk around the lake
Like a cool breeze on the take
Give in to me, give in to me

Red finger nails wrapped around your neck
Innocence locked up like a train wreck
You got your 17 reasons for pleasure seeking
Don't give them to me

Chompin' on pussy like chewing gum
Just another way you eat your young
She's calling for you while you're coming for me
C-c-come for me

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, Mr. Fun
Oh, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang it up
Ooh, hee, hee, hee, hee, hee, hee, here she comes
Oh, get, get, get, get, get, get, get it and run

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, Mr. Fun
Oh, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang it up
Ooh, hee, hee, hee, hee, hee, hee, here she comes
Oh, get, get, get, get, get, get, get it and run

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, Mr. Fun
(Aha, you're so fun, Mr. Fun)
Oh, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang it up
(I like to watch you work)

Ooh, hee, hee, hee, hee, hee, hee, here she comes
(What's that dripping from your tongue?)
Oh, get, get, get, get, get, get, get it and run
(Truly killer, you're such a killer)

Убийца

Очевидно, ты был убийцей,
Я могла сказать это по твоим прищуренным глазам.
У тебя дамы в ожидании,
Загораются, как светлячки.

Я всегда знала, что ты убийца,
Я могла сказать это по твоей окровавленной гитаре.
Ты любишь втыкать её во всё подряд,
А потом вытаскиваешь, когда становится слишком трудно.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Мистер Весельчак,
О, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни это,
Ох, хи-хи-хи-хи-хи-хи, вот и она,
О, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай это и беги.

Я наблюдаю, как ты прогуливаешься вокруг озера,
Как прохладный ветерок на съемочной площадке.
Отдайся мне, отдайся мне.

Красные ногти на пальцах обвились вокруг твоей шеи,
Невинность заперта, как крушение поезда.
У тебя есть свои 17 причин для поиска удовольствий,
Не отдавай их мне.

Жуёшь киску, как жвачку,
Просто ещё один способ сожрать молодых.
Она зовет тебя, пока ты кончаешь на мне,
К-к-ко мне.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Мистер Весельчак,
О, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни это,
Ох, хи-хи-хи-хи-хи-хи, вот и она,
О, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай это и беги.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Мистер Весельчак,
О, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни это,
Ох, хи-хи-хи-хи-хи-хи, вот и она,
О, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай это и беги.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, Мистер Весельчак,
(Ага, ты такой забавный, Мистер Весельчак.)
О, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни, трахни это,
(Мне нравится наблюдать, как ты работаешь.)

Ох, хи-хи-хи-хи-хи-хи, вот и она,
(Что это капает с твоего языка?)
О, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай, хватай это и беги.
(Настоящий убийца, ты настоящий убийца.)