Lyrics and translation Juliette - Tout est bon dans l'cochon

Tout est bon dans l'cochon

Tout est bon dans l'cochon
Du groin jusqu'au jambon
C'est bon
La rate et les rognons
La queue en tire-bouchon
C'est bon

Désormais je veux chanter l'cochon
Le pâté, l'saucisson
Répétons sur cet air polisson
"Qui c'est qu'est bon? C'est l'cochon, c'est bon!"

Je pourrais dire bien des choses
Sur son talent
Il a la couleur des roses
Sans leurs piquants
Et puis quand on a terminé
Les bons morceaux
Reste de quoi faire des souliers
Et des pinceaux
(Et çà c'est beau!)

Tout est bon dans l'cochon
Du groin jusqu'au jambon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
La rate et les rognons
La queue en tire-bouchon
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Désormais je veux chanter l'cochon, (lalala!)
Le pâté, l'saucisson
Répétons sur cet air polisson
Qui c'est qu'est bon? C'est l'cochon, c'est bon!
C'est bon
C'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon

En ces temps de régime allégé
La résistance
Passe par le gobage effréné
D'rillettes du Mans
C'est une drogue une friandise
A un tel point
Qu'on en planque dans les valises
Comme Jean Gabin
(çà, c'est pas bien, il faut pas l'faire)

Tout est bon dans l'cochon
Du groin jusqu'au jambon
C'est bon
La rate et les rognons
La queue en tire-bouchon
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Désormais je veux chanter l'cochon
Le pâté, l'saucisson
Répétons sur cet air polisson
Qui c'est qu'est bon? C'est l'cochon, c'est bon!
C'est bon
C'est bon
C'est bon
It is good

Philosophique
Euh, rassurez-vous, philosophique de base, hein!

Le cochon est tellement sage
Qu'en son honneur
Je vous délivre un message
Qui vient du coeur
Battons-nous pour les droits d'l'homme
Avec raison
Puisqu'on dit souvent qu'les hommes
Sont des cochons
(Eh ah non hey hey)

Tout est bon dans l'cochon
Du groin jusqu'au jambon
C'est bon
La rate et les rognons
La queue en tire-bouchon
C'est bon

Désormais je veux chanter l'cochon
Le pâté, l'saucisson
Répétons sur cet air polisson
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon!

Houlà mon p'tit gars, j'vais t'dire
Tu sais c'qui est bon? C'est l'cochon!
C'est bon!

В свинье всё вкусно

В свинье всё вкусно,
От пятачка до окорока.
Вкусно!
Селезёнка и почки,
Хвостик штопором,
Вкусно!

Теперь я хочу петь о свинье,
О паштете, о колбасе.
Повторим на этот озорной мотив:
"Кто такой вкусный? Это свинья, вкусно!"

Я могла бы многое рассказать
О её талантах.
У неё цвет розы,
Но без шипов.
И когда мы съели
Все вкусные кусочки,
Остаётся материал для туфель
И кистей.
(И это прекрасно!)

В свинье всё вкусно,
От пятачка до окорока.
Вкусно, вкусно, вкусно!
Селезёнка и почки,
Хвостик штопором,
Вкусно, вкусно, вкусно!

Теперь я хочу петь о свинье, (ля-ля-ля!)
О паштете, о колбасе.
Повторим на этот озорной мотив:
Кто такой вкусный? Это свинья, вкусно!
Вкусно!
Вкусно!
Вкусно, вкусно, вкусно!
Вкусно!

В эти времена лёгких диет
Сопротивление
Заключается в безудержном поглощении
Рийета из Ле-Мана.
Это наркотик, лакомство
До такой степени,
Что мы прячем его в чемоданы,
Как Жан Габен.
(Это плохо, так делать не надо.)

В свинье всё вкусно,
От пятачка до окорока.
Вкусно!
Селезёнка и почки,
Хвостик штопором,
Вкусно, вкусно, вкусно!

Теперь я хочу петь о свинье,
О паштете, о колбасе.
Повторим на этот озорной мотив:
Кто такой вкусный? Это свинья, вкусно!
Вкусно!
Вкусно!
Вкусно!
Это вкусно!

Философски.
Э-э, успокойтесь, философски, но просто, ладно?

Свинья настолько мудра,
Что в её честь
Я передаю вам послание,
Которое идёт от сердца.
Будем бороться за права человека
С основанием,
Ведь часто говорят, что люди
Свиньи.
(Эх, нет, эй, эй!)

В свинье всё вкусно,
От пятачка до окорока.
Вкусно!
Селезёнка и почки,
Хвостик штопором,
Вкусно!

Теперь я хочу петь о свинье,
О паштете, о колбасе.
Повторим на этот озорной мотив:
Вкусно, вкусно, вкусно, вкусно!

Ого, мой дорогой, я тебе скажу,
Знаешь, что вкусно? Свинья!
Вкусно!