Lyrics and translation Juliette - À carreaux !

Parmi mes signes distinctifs
Ronde du cul, frisée du tif
Il en est un qu'on n'peut rater
J'ai des lunettes sur le nez
Chez les chanteuses c'est assez rare
Et pour porter cet étendard
En vérité je vous le dis
Y'a qu'moi et Nana Mouskouri

Depuis qu'j'suis p'tite, j'suis à carreaux
J'écris le roman des miros
Des quatre yeux des intellos
Des petit têtards à hublot
Mais peu importe qu'on se gausse
Moi mes lunettes je les chausse
Comme on chausserait ses chaussures
Pour s'en aller à l'aventure
Comme on chausserait ses chaussures
Pour s'en aller à l'aventure

J'entends d'ici les rigolos
Prédestinant ma libido
Quand dans une rime assez bébête
On prête aux femmes à lunettes
Les miennes je ne les ai ôtées
Que pour dormir et pour aimer
C'est ainsi que j'ai vu le loup
Dans le brouillard d'un labo flou

Depuis qu'j'suis p'tite, j'suis à carreaux
J'écris le roman des miros
Des quatre yeux des intellos
Des petit têtards à hublot
Ceux qui ricanent sont des jaloux
Moi mes lunette figurez vous

Pour voir le monde comme dans un rêve
Il suffit que je les enlève
Pour voir le monde comme dans un rêve
Il suffit que je les enlève

J'nai pas cédé à la faiblesse
D'aller brader moi droit d'ainesse
Contre une paire de lentilles
Et quelques bains de camomille
Déjà très myope maintenant presbyte
Pas étonnant qu'en prosélyte
Des douces nuits coeur de la treille
Mes verres soient en cul de bouteille

Depuis qu'j'suis p'tite, j'suis à carreaux
J'écris le roman des miros
Des quatre yeux des intellos
Des petit têtards à hublot
Dès qu'on se moque, peu importe
Moi mes lunettes je les porte
Comme un bijou sans joaillerie
Nécessité fait coquetterie
Comme un bijou sans joaillerie
Nécessité fait coquetterie

La mécréante que je suis
S'fait pas d'idées sur l'paradis
Quand à ma tombe je m'en fous
Qu'on m'enterre un peu n'importe où
Mais s'il vous plait par précaution
Même si j'repose au Panthéon
Ou mieux sous la plage de Sète
Laissez moi garder mes lunettes
Ou mieux sous la plage de Sète
Laissez moi garder mes lunettes

Среди моих отличительных признаков
Пухлые задницы, кудрявые Тифы
Есть один, который мы не можем пропустить
У меня на носу очки.
У певиц это встречается довольно редко
И нести это знамя
Истинно говорю вам,
Вот, что я и Нана Мускури

С тех пор, как я стала маленькой, я была в клетку
Я пишу роман миросов
Из четырех глаз умников
Маленькие головастики в иллюминаторе
Но не имеет значения, что мы сбились с пути
Я надеваю свои очки, я надеваю их.
Как мы будем обувать его туфли.
Чтобы отправиться в приключение
Как мы будем обувать его туфли.
Чтобы отправиться в приключение

Я слышу отсюда смех.
Предопределяя мое либидо
Когда в довольно детской рифме
Мы одалживаем женщин в очках
Своих я не снимал.
Что спать и любить
Вот как я увидел волка
В тумане затуманенной лаборатории

С тех пор, как я стала маленькой, я была в клетку
Я пишу роман миросов
Из четырех глаз умников
Маленькие головастики в иллюминаторе
Те, кто смеется, - ревнивцы
Мне мои рамка понять,

Чтобы увидеть мир, как во сне
Достаточно, чтобы я их снял
Чтобы увидеть мир, как во сне
Достаточно, чтобы я их снял

Я не поддавался слабости.
Пойти и продать меня прямо сейчас.
Против пары линз
И несколько ромашковых ванн
Уже очень близорукий, теперь пресвитер
Неудивительно, что в прозелите
Нежными ночами сердце-де-ла-треиль
Мои очки в бутылочной заднице

С тех пор, как я стала маленькой, я была в клетку
Я пишу роман миросов
Из четырех глаз умников
Маленькие головастики в иллюминаторе
Как только мы смеемся, неважно, что
Я ношу свои очки, я их ношу.
Как драгоценный камень без украшений
Необходимость делает кокетство
Как драгоценный камень без украшений
Необходимость делает кокетство

Неверующая, которой я являюсь
Не имеет представления о рае
Когда на моей могиле мне все равно,
Пусть меня похоронят где угодно.
Но, пожалуйста, из предосторожности
Даже если я буду отдыхать в Пантеоне
Или лучше под пляжем сет
Позвольте мне оставить свои очки.
Или лучше под пляжем сет
Позвольте мне оставить свои очки.