Julik - Вино - translation of the lyrics into German

Вино - Juliktranslation in German




Вино
Wein
Строгими кроками, йду одиноко я
Mit strengen Schritten gehe ich einsam,
Буде глибокою ніч моя
Meine Nacht wird tief sein.
Я уявляю це, тіло, як не моє
Ich stelle mir das vor, dieser Körper, als wäre er nicht meiner,
Ніч буде довгою, знаю я
Die Nacht wird lang, das weiß ich.
Піднімаю руки, ці знайомі звуки оживають
Ich hebe meine Hände, diese vertrauten Klänge erwachen zum Leben
Та в голову влізають
Und dringen in meinen Kopf ein.
Бо вино, в мою голову зайшло
Denn der Wein ist mir in den Kopf gestiegen,
Як слова, як газована вода
Wie Worte, wie sprudelndes Wasser.
Це воно, розбудило понесло
Er ist es, der mich geweckt und mitgerissen hat,
Музика, така сильна і п'янка
Musik, so stark und berauschend.
Настрій запалений, все стає правильним
Die Stimmung ist entflammt, alles wird richtig,
Розум затьмарений, в цей момент
Der Verstand ist benebelt, in diesem Moment.
Міняю правила, ніч мене звабила
Ich ändere die Regeln, die Nacht hat mich verführt,
Тіло моє лише інструмент
Mein Körper ist nur ein Instrument.
Бо вино, в мою голову зайшло
Denn der Wein ist mir in den Kopf gestiegen,
Як слова, як газована вода
Wie Worte, wie sprudelndes Wasser.
Це воно, розбудило понесло
Er ist es, der mich geweckt und mitgerissen hat,
Музика, така сильна і п'янка
Musik, so stark und berauschend.
Бо вино, в мою голову зайшло
Denn der Wein ist mir in den Kopf gestiegen,
Як слова, як газована вода
Wie Worte, wie sprudelndes Wasser.
Це воно, розбудило понесло
Er ist es, der mich geweckt und mitgerissen hat,
Музика, така сильна і п'янка
Musik, so stark und berauschend.
Бо вино, в мою голову зайшло
Denn der Wein ist mir in den Kopf gestiegen,
Як слова, як газована вода
Wie Worte, wie sprudelndes Wasser.
Це воно, розбудило понесло
Er ist es, der mich geweckt und mitgerissen hat,
Музика, така сильна і п'янка
Musik, so stark und berauschend.





Writer(s): гук назарій

Julik - Вино
Album
Вино
date of release
12-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.