Квіти - Julik translation in French

Квіти

Лагідна, неземна
Ти скажи, чому така чарівна
Як весна розцвіла
Ти, на цілий світ одна єдина

Очі твої світлом сяють наче дві зорі
Як тепер я жити маю розкажи мені
І душа моя співає, як у гаю солов'ї
Бо тебе одну кохаю на усій землі

Ці квіти подарую лиш тобі одній
Вони хай будуть символом любові
У снах своїх я чую ніжний голос твій
І лиш тобі одній клянусь в любові
Ці квіти подарую лиш тобі одній
Вони хай будуть символом любові
У снах своїх я чую ніжний голос твій
І лиш тобі одній клянусь в любові
Запах твій квітковий
Не виходить з голови ніколи
Я є твій тільки твій
Ти - моє кохання, моя доля

Очі твої світлом сяють наче дві зорі
Як тепер, я жити маю розкажи мені
І душа моя співає, як у гаю солов'ї
Бо тебе одну кохаю на усій землі

Ці квіти подарую лиш тобі одній
Вони хай будуть символом любові
У снах своїх я чую ніжний голос твій
І лиш тобі одній клянусь в любові
Ці квіти подарую лиш тобі одній
Вони хай будуть символом любові
У снах своїх я чую ніжний голос твій
І лиш тобі одній клянусь в любові
Ці квіти подарую лиш тобі одній
Вони хай будуть символом любові
У снах своїх я чую ніжний голос твій
І лиш тобі одній клянусь в любові

І лиш тобі одній клянусь в любові

Fleurs

Douce, divine,
Dis-moi, pourquoi es-tu si charmante ?
Comme le printemps tu as fleuri,
Tu es unique au monde, ma bien-aimée.

Tes yeux brillent comme deux étoiles,
Comment vivre maintenant, dis-le moi,
Et mon âme chante comme le rossignol dans le bois,
Car je t'aime seule sur toute la Terre.

Ces fleurs, je ne les offre qu'à toi,
Qu'elles soient le symbole de mon amour,
Dans mes rêves, j'entends ta douce voix,
Et à toi seule, je jure mon amour.
Ces fleurs, je ne les offre qu'à toi,
Qu'elles soient le symbole de mon amour,
Dans mes rêves, j'entends ta douce voix,
Et à toi seule, je jure mon amour.
Ton parfum floral,
Ne quitte jamais ma tête,
Je suis tien, seulement tien,
Tu es mon amour, mon destin.

Tes yeux brillent comme deux étoiles,
Comment vivre maintenant, dis-le moi,
Et mon âme chante comme le rossignol dans le bois,
Car je t'aime seule sur toute la Terre.

Ces fleurs, je ne les offre qu'à toi,
Qu'elles soient le symbole de mon amour,
Dans mes rêves, j'entends ta douce voix,
Et à toi seule, je jure mon amour.
Ces fleurs, je ne les offre qu'à toi,
Qu'elles soient le symbole de mon amour,
Dans mes rêves, j'entends ta douce voix,
Et à toi seule, je jure mon amour.
Ces fleurs, je ne les offre qu'à toi,
Qu'elles soient le symbole de mon amour,
Dans mes rêves, j'entends ta douce voix,
Et à toi seule, je jure mon amour.

Et à toi seule, je jure mon amour.