Julik - Під зорями - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julik - Під зорями




Під зорями
Sous les étoiles
Під зорями синіми, синіми
Sous les étoiles bleues, bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Це все пройде як в квітні дощі
Tout cela passera comme les pluies d'avril
У нас blackout вночі, у них blackout душі
Nous avons des blackouts la nuit, ils ont des blackouts de l'âme
Під зорями синіми
Sous les étoiles bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Зігріємо теплотою сердець
Nous réchaufferons par la chaleur de nos cœurs
За нами світ і творець
Le monde et le Créateur sont avec nous
Під зорями синіми, синіми
Sous les étoiles bleues, bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Зігріємо теплотою сердець
Nous réchaufferons par la chaleur de nos cœurs
За нами світ і творець
Le monde et le Créateur sont avec nous
Зупинись на мить, раз тяжко
Arrête-toi un instant, si c'est dur
Життя під ноги ставить розтяжки
La vie met des pièges sous nos pieds
Вже не дивишся новин із преси
Tu ne regardes plus les nouvelles de la presse
Холодний погляд, холодне еспресо
Un regard froid, un expresso froid
Твоє небо як буря накрила
Ton ciel est couvert comme une tempête
Але кохання каже - на крила
Mais l'amour dit - prends tes ailes
Лети думками в майбутнє де ми
Envole-toi en pensées vers l'avenir nous
Радіємо що немає війни
Nous réjouissons qu'il n'y ait pas de guerre
Під зорями синіми, синіми
Sous les étoiles bleues, bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Це все пройде як в квітні дощі
Tout cela passera comme les pluies d'avril
У нас blackout вночі, у них blackout душі
Nous avons des blackouts la nuit, ils ont des blackouts de l'âme
Під зорями синіми
Sous les étoiles bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Зігріємо теплотою сердець
Nous réchaufferons par la chaleur de nos cœurs
За нами світ і творець
Le monde et le Créateur sont avec nous
Ми завжди поруч, у двох, всюди
Nous sommes toujours ensemble, à deux, partout
Себе віддати готова всю ти
Tu es prête à te donner entièrement
Заради нас, я це відчуваю
Pour nous, je le sens
І також безмірно кохаю
Et je t'aime aussi infiniment
Моє небо зорями накрило
Mon ciel est couvert d'étoiles
Бо поруч зі мною є крила
Car à tes côtés, j'ai des ailes
І вже так близько день де ми
Et le jour nous
Радіємо що немає війни
Nous réjouirons qu'il n'y ait pas de guerre est si proche
Під зорями синіми, синіми
Sous les étoiles bleues, bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Це все пройде як в квітні дощі
Tout cela passera comme les pluies d'avril
У нас blackout вночі, у них blackout душі
Nous avons des blackouts la nuit, ils ont des blackouts de l'âme
Під зорями синіми
Sous les étoiles bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Зігріємо теплотою сердець
Nous réchaufferons par la chaleur de nos cœurs
За нами світ і творець
Le monde et le Créateur sont avec nous
Під зорями синіми, синіми
Sous les étoiles bleues, bleues
Ми будемо сильними, сильними
Nous serons forts, forts
Зігріємо теплотою сердець
Nous réchaufferons par la chaleur de nos cœurs
За нами світ і творець
Le monde et le Créateur sont avec nous





Writer(s): Parfenov Andriy Sergiyovich, дмитро михайлович димов


Attention! Feel free to leave feedback.