Lyrics and translation Julio Cesar - Para Qué Tanto Orgullo

Para Qué Tanto Orgullo

Librame...
De no saber como es tu amor
De entregarte a mala hora el corazon
De buscarte en mis estrellas y no hallarte

Librame...
De no poder oir tu vos

Librame...
De la prision que hay en tu piel
De perder mi libertas por tu querer
De elegir entre el infierno de tus besos
O del cielo que vea cada vez...

Librame...
De no sentir una vez mas
De sufrir las inclemencias de tu amor
De caer a rus miradas fugitivas
De tener que renunciar a tanto amor.

Librame...
De no poder amar
Y descubrir que no eras como lo soñe
De entender que nuestra historia
Que te amo
No termina ni comienza al amanecer...

Librame.
Mujer de no confesarte que me estoy muriendo por darte mi alma
Librame...
Mujer de darte mi todo
De decirte que te adoro
Y que tu eres mi calma...

Зачем столько гордости

Избавь меня...
От незнания, какова твоя любовь.
От того, что в недобрый час отдал тебе свое сердце.
От того, что ищу тебя в своих звездах и не нахожу.

Избавь меня...
От неспособности слышать твой голос.

Избавь меня...
От темницы, что в твоей коже.
От потери моей свободы из-за желания обладать тобой.
От выбора между адом твоих поцелуев
И раем, который вижу каждый раз...

Избавь меня...
От того, чтобы не чувствовать больше.
От страданий от невзгод твоей любви.
От падения в твои беглые взгляды.
От необходимости отказаться от такой большой любви.

Избавь меня...
От неспособности любить.
И от открытия, что ты не такая, какой я тебя представлял.
От понимания, что наша история,
Что я люблю тебя,
Не заканчивается и не начинается с рассветом...

Избавь меня.
Женщина, от того, чтобы не признаться, что я умираю от желания отдать тебе свою душу.
Избавь меня...
Женщина, от того, чтобы отдать тебе все.
От того, чтобы сказать тебе, что обожаю тебя,
И что ты мое успокоение...