Julio Cesar - Para Qué Tanto Orgullo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Cesar - Para Qué Tanto Orgullo




Para Qué Tanto Orgullo
Избавь Меня от Гордости
Librame...
Избавь меня...
De no saber como es tu amor
От того, что не знаю, как ты любишь
De entregarte a mala hora el corazon
От того, что отдаю тебе своё сердце не вовремя
De buscarte en mis estrellas y no hallarte
От того, что ищу тебя среди звезд и не нахожу
Librame...
Избавь меня...
De no poder oir tu vos
От того, что не могу слышать твой голос
Librame...
Избавь меня...
De la prision que hay en tu piel
От темницы в твоей коже
De perder mi libertas por tu querer
От потери своей свободы из-за твоей любви
De elegir entre el infierno de tus besos
Заставь меня выбрать между адом твоих поцелуев
O del cielo que vea cada vez...
И раем, который я вижу каждый раз...
Librame...
Избавь меня...
De no sentir una vez mas
От того, что не могу больше чувствовать
De sufrir las inclemencias de tu amor
От страданий из-за твоего нежного прикосновения
De caer a rus miradas fugitivas
От твоих мимолетных взглядов
De tener que renunciar a tanto amor.
От необходимости отказаться от такой большой любви.
Librame...
Избавь меня...
De no poder amar
От того, что не могу любить
Y descubrir que no eras como lo soñe
И осознать, что ты не такая, как я мечтал
De entender que nuestra historia
От понимания, что наша история
Que te amo
Что я люблю тебя
No termina ni comienza al amanecer...
Никогда не закончится и не начнется с восходом солнца...
Librame.
Избавь меня.
Mujer de no confesarte que me estoy muriendo por darte mi alma
Женщина, от того, что не могу признаться, что умираю от желания отдать тебе свою душу
Librame...
Избавь меня...
Mujer de darte mi todo
Женщина, от того, что не могу отдать тебе все
De decirte que te adoro
От того, что не могу сказать, что обожаю тебя
Y que tu eres mi calma...
И что ты мое спасение...






Attention! Feel free to leave feedback.