Julio Cesar - El Fin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Cesar - El Fin




El Fin
La Fin
Y pensar que dijiste para siempre
Et penser que tu as dit pour toujours
Pero nadie me explico que para siempre, siempre es nada
Mais personne ne m'a expliqué que pour toujours, c'est toujours rien
Bien recuerdo que un beso me atrapabas
Je me souviens bien que tu me tenais captive dans un baiser
Y mi libertad no era algo que esperaba
Et ma liberté n'était pas quelque chose que j'attendais
Y estoy aqui, apunto de perderte para siempre
Et je suis ici, sur le point de te perdre pour toujours
Y parece que tu estas mejor sin mi
Et il semble que tu vas mieux sans moi
Y yo sin ti, me muero lentamente de tristeza
Et moi sans toi, je meurs lentement de tristesse
Mientras miro las promesas counstruir,
Alors que je regarde les promesses se construire,
El fin
La fin
Yo crei que no importaba la gente
Je croyais que les gens n'avaient pas d'importance
Crei que estabamos bien y todo era diferente
Je croyais que nous allions bien et que tout était différent
Sin saber poco a poco te alejabas
Sans savoir que tu t'éloignais petit à petit
Ya no se pudo arreglar
Il n'y avait plus rien à arranger
Pues yo no me lo esperaba
Parce que je ne m'y attendais pas
Y estoy aqui, apunto de perderte para siempre
Et je suis ici, sur le point de te perdre pour toujours
Y parece que tu estas mejor sin mi
Et il semble que tu vas mieux sans moi
Y yo sin ti, me muero lentamente de tristeza
Et moi sans toi, je meurs lentement de tristesse
Mientras miro las promesas counstruir
Alors que je regarde les promesses se construire
Y estoy aqui perdiendo la cordura lentamente
Et je suis ici, en train de perdre la raison lentement
Destruyendo todo lo que construi
En détruisant tout ce que j'ai construit
Pues yo sin ti soy nada mas que un loco sin sentido
Parce que moi sans toi, je ne suis qu'un fou sans sens
Que se pierde lentamente hasta vivir,
Qui se perd lentement jusqu'à vivre,
El finn
La fin
#HAILGrasa xd
#HAILGrasa xd





Writer(s): Julio Cesar Vaca


Attention! Feel free to leave feedback.