Lyrics and translation Julio Cesar - Llueve

Llueve

Mojame los días con tu dulce resplandor
Mojame las noches con la luna de tu voz
Mojame el silencio con tan solo una canción
Mojame en secreto y no me digas que pasó

Con una gota de tu alma
Me das la calma y tanta vida

Llueve que llueve y llueven sobre mi

Gotas de tu amor y tu dulzura
Que me enjuaga el miedo y las dudas
Llueve que llueve y llueven para mi
Gotas de pasión y de locura
Que me queman y refrescan a la vez
Llueve y llueve con tu piel sobre mi piel

Mojame la vista con tu imagen de mujer
Mojame las manos con tu dulce desnudez

Mojame el silencio con tan solo una cancion

Mojame en secreto y no me digas que pasó

Con una gota de tu alma
Me das la calma y tanta vida
Llueve que llueve y llueven sobre mi
Gotas de tu amor y tu dulzura
Que me enjuaga el miedo y las dudas
Llueve que llueve y llueven para mi
Gotas de pasion y de locura
Que me queman y refrescan a la vez

Llueve que llueve, llueve
Eh, eh
Oh, oh
Llueve, llueve, llueve el amor
Llueve, llueve, llueve
Moja mis ganas con tu dulce amor
Llueveme besos hasta el corazón
Llueve, llueve, llueve el amor
Llueve, llueve, llueve
Estoy enamorao, estoy ilusionao
Con tus gotitas callendome por todos lados
Que si te amo
(Te amo, te amo)
Que si te amo
Que si te amo
Llueve que llueve
Llueve que llueve y llueven sobre mi
Gotas de tu amor y tu dulzura
Que me enjuaga el miedo y las dudas
Llueve que llueve y llueven para mi
Gotas de pasion y de locura
Que me queman y refrescan a la vez
Oh

Llueve y llueve con tu piel sobre mi piel
Por: Jesús Alva

Il pleut

Mouille mes journées de ton doux éclat
Mouille mes nuits de la lune de ta voix
Mouille le silence avec juste une chanson
Mouille-moi en secret et ne me dis pas ce qui s'est passé

Avec une goutte de ton âme
Tu me donnes le calme et tant de vie

Il pleut, il pleut et il pleut sur moi

Gouttes de ton amour et de ta douceur
Qui me lavent la peur et les doutes
Il pleut, il pleut et il pleut pour moi
Gouttes de passion et de folie
Qui me brûlent et me rafraîchissent à la fois
Il pleut et il pleut avec ta peau sur ma peau

Mouille ma vue de ton image de femme
Mouille mes mains de ta douce nudité

Mouille le silence avec juste une chanson

Mouille-moi en secret et ne me dis pas ce qui s'est passé

Avec une goutte de ton âme
Tu me donnes le calme et tant de vie
Il pleut, il pleut et il pleut sur moi
Gouttes de ton amour et de ta douceur
Qui me lavent la peur et les doutes
Il pleut, il pleut et il pleut pour moi
Gouttes de passion et de folie
Qui me brûlent et me rafraîchissent à la fois

Il pleut, il pleut, il pleut
Eh, eh
Oh, oh
Il pleut, il pleut, il pleut l'amour
Il pleut, il pleut, il pleut
Mouille mes envies de ton doux amour
Fais pleuvoir des baisers jusqu'au cœur
Il pleut, il pleut, il pleut l'amour
Il pleut, il pleut, il pleut
Je suis amoureux, je suis plein d'illusions
Avec tes gouttelettes qui tombent sur moi de partout
Que je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Que je t'aime
Que je t'aime
Il pleut, il pleut
Il pleut, il pleut et il pleut sur moi
Gouttes de ton amour et de ta douceur
Qui me lavent la peur et les doutes
Il pleut, il pleut et il pleut pour moi
Gouttes de passion et de folie
Qui me brûlent et me rafraîchissent à la fois
Oh

Il pleut et il pleut avec ta peau sur ma peau
Par: Jesús Alva