Lyrics and translation Julio Cesar - Si Quieres Yo Puedo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Quieres Yo Puedo
Если Хочешь, Я Смогу
Si
Quieres
Reinvento
Если
хочешь,
перепишу
La
Historia
de
nuevo
Историю
нашу
заново,
Borramos
lo
malo
del
ayer
Сотру
плохое
из
вчера,
Las
hojas
secas
y
el
invierno
aquél
Сухие
листья
и
ту
зиму.
Si
gustas
lo
intento
Если
хочешь,
попробую,
Le
saco
copia
al
cuento
Сниму
копию
с
той
сказки,
Que
una
vez
te
hizo
suspirar
Что
когда-то
заставила
тебя
вздохнуть,
Yo
puedo
darte
un
nuevo
amor
Я
могу
подарить
тебе
новую
любовь,
Lleno
de
vida
y
de
pasión
Полную
жизни
и
страсти,
Puedo
llevarte
a
caminar
Могу
увести
тебя
гулять
Muy
lejos
de
la
soledad
Далеко
от
одиночества.
Si
quieres
puedo
darte
el
corazón
Если
хочешь,
могу
отдать
тебе
сердце
Y
hacerte
siempre
una
canción
И
вечно
петь
тебе
песни,
Robarte
una
sonrisa
cada
día
Красть
твою
улыбку
каждый
день.
Si
quieres
yo
puedo
Если
хочешь,
я
смогу.
Si
gustas
lo
intento
Если
хочешь,
попробую,
Le
saco
copia
al
cuento
Сниму
копию
с
той
сказки,
Que
una
vez
te
hizo
suspirar
Что
когда-то
заставила
тебя
вздохнуть,
Yo
puedo
darte
un
nuevo
amor
Я
могу
подарить
тебе
новую
любовь,
Lleno
de
vida
y
de
pasión
Полную
жизни
и
страсти,
Puedo
llevarte
a
caminar
Могу
увести
тебя
гулять
Muy
lejos
de
la
soledad
Далеко
от
одиночества.
Si
quieres
puedo
darte
el
corazón
Если
хочешь,
могу
отдать
тебе
сердце
Y
hacerte
siempre
una
canción
И
вечно
петь
тебе
песни,
Robarte
una
sonrisa
cada
día
Красть
твою
улыбку
каждый
день.
Yo
puedo
hacerte
olvidar
Я
могу
заставить
тебя
забыть,
Que
no
te
falte
un
beso
mas
Чтобы
тебе
не
хватало
больше
ни
одного
поцелуя,
Puedo
cumplir
tus
sueños
hoy
Могу
исполнить
твои
мечты
сегодня
Y
darte
todo
lo
que
soy
И
отдать
тебе
всё,
что
есть
у
меня.
Si
quieres
puedo
acompañarte
a
ser
Если
хочешь,
могу
быть
рядом
с
тобой,
Quedarme
preso
entre
tu
piel
Остаться
пленником
твоей
кожи,
Amarte
hasta
que
mi
alma
ya
no
aguante
Любить
тебя,
пока
моя
душа
не
перестанет
выдерживать.
Si
quieres
yo
puedo
Если
хочешь,
я
смогу
Ser
completamente
Para
ti
Быть
полностью
твоим.
Si
me
permites
me
aferro
a
tus
manos
Если
позволишь,
я
уцеплюсь
за
твои
руки
Y
cuido
por
siempre
tus
pasos
И
буду
вечно
беречь
твои
шаги.
Yo
puedo
amarte
(Yo
puedo)
Я
могу
любить
тебя
(Я
могу)
Yo
puedo
(Yo
puedo)
Я
могу
(Я
могу)
SI
quieres
yo
puedo
(Yo
puedo)
Если
хочешь,
я
смогу
(Я
могу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Luis Chacin, Julio Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.