Do You Only Wanna Dance - Julio Daviel Big Band Conducted by Cucco Pena translation in Russian

Do You Only Wanna Dance

Funny thing is when I look into your eyes
I sense something so sincere in your disguise
You whisper secrets I hear only in my dreams
Then I wake up to your tele-smoke screen
I wait patiently while you play your game
′Cause in the end, I'll be the winner all the same
You′ll see clearly when the song comes to a stop
I'll be the one blowing kisses from the top

(So baby, stop) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I′ll down ya
And that′ll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(So stop, baby, stop) Stop, you′re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that′ll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in
So won′t you give our love a chance?
Or do you only wanna dance?

You put your lips very closely to my face
And then you run away and so begins the chase
I'll be the hunter, but boy, you better pray
'Cause when I want ya, I′ll get you anyway
You know what I wanna do
It ain′t nothing new
I'm tired of dropping clues
So, gonna step to you
Will you rise to my occasion?
Or will you make me change your station?

Stop, you′re surrounded
(I got my love) Love all around ya (Uh)
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that′ll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(Stop) Stop, you′re surrounded
(Oh, I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that'll end ya (Uh)
You should surrender (Uh)
You′ll never win
Unless you give in
So won′t you give our love a chance?
Or do you only wanna dance?

If you take my hands
And follow my lead
I'll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (And miss the beat)
Then I can′t take that chance (Then I can't take that chance)
If you take my hands (Oh)
And follow my lead (Oh, Oh, oh-oh)
I′ll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (And miss the beat)
Then I can't take that chance (I can′t take it)

(So stop it) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I'll down ya
And that′ll end ya
You should surrender
You′ll never win
Unless you give in

(So stop) Stop, you're surrounded (Baby stop)
Love all around ya
(One wrong move) Move and I′ll down ya
And that'll end ya (Uh)
You should surrender (Uh)
You′ll never win
Unless you give in

(Stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I′ll down ya
And that'll end ya
You should surrender
You'll never win
Unless you give in

(So stop) Stop, you′re surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I′ll down ya (Uh-uh-uh)
And that'll end ya (Uh-uh-uh!)
You should surrender (Uh-uh-uh!!)
You′ll never win
Unless you give in
So won't you give our love a chance?

Хочешь Только Танцевать?

Забавно, когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую что-то искреннее в твоей маске.
Ты шепчешь секреты, которые я слышу только во снах,
Потом я просыпаюсь от твоей дымовой завесы.
Я терпеливо жду, пока ты играешь в свою игру,
Потому что в конце концов, я все равно буду победителем.
Ты увидишь ясно, когда песня закончится,
Я буду тем, кто посылает воздушные поцелуи с вершины.

(Так что, детка, остановись) Остановись, ты окружена,
(Моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя,
(Один неверный шаг) Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец.
Тебе следует сдаться,
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.

(Так что остановись, детка, остановись) Остановись, ты окружена,
(Моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя,
(Один неверный шаг) Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец.
Тебе следует сдаться,
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.
Так почему бы не дать нашей любви шанс?
Или ты хочешь только танцевать?

Ты подносишь свои губы очень близко к моему лицу,
А потом убегаешь, и так начинается погоня.
Я буду охотником, но, девочка, тебе лучше молиться,
Потому что, когда я тебя захочу, я все равно тебя получу.
Ты знаешь, что я хочу сделать,
В этом нет ничего нового.
Я устал оставлять подсказки,
Так что, подойду к тебе.
Воспользуешься ли ты моим приглашением?
Или заставишь меня переключиться на другую?

Остановись, ты окружена,
(Моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя (Ага),
(Один неверный шаг) Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец.
Тебе следует сдаться,
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.

(Остановись) Остановись, ты окружена,
(О, моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя,
(Один неверный шаг) Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец (Ага).
Тебе следует сдаться (Ага),
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.
Так почему бы не дать нашей любви шанс?
Или ты хочешь только танцевать?

Если ты возьмешь меня за руку,
И последуешь за мной,
Я заставлю тебя танцевать (Я могу заставить тебя танцевать),
Но если ты собьешься с моего ритма (С моего ритма),
И потеряешь такт (И потеряешь такт),
Тогда я не могу рисковать (Тогда я не могу рисковать).
Если ты возьмешь меня за руку (О),
И последуешь за мной (О, О, о-о),
Я заставлю тебя танцевать (Я могу заставить тебя танцевать),
Но если ты собьешься с моего ритма (С моего ритма),
И потеряешь такт (И потеряешь такт),
Тогда я не могу рисковать (Я не могу рисковать).

(Так что прекрати) Остановись, ты окружена,
(Моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя,
(Один неверный шаг) Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец.
Тебе следует сдаться,
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.

(Так что остановись) Остановись, ты окружена (Детка, остановись),
Любовь повсюду вокруг тебя,
(Один неверный шаг) Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец (Ага).
Тебе следует сдаться (Ага),
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.

(Остановись, детка, остановись) Остановись, ты окружена,
(Моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя (Вокруг тебя),
Шаг, и я сражу тебя,
И это будет твой конец.
Тебе следует сдаться,
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.

(Так что остановись) Остановись, ты окружена,
(Моя любовь) Любовь повсюду вокруг тебя (Вокруг тебя),
Шаг, и я сражу тебя (А-а-а),
И это будет твой конец (А-а-а!),
Тебе следует сдаться (А-а-а!!),
Ты никогда не победишь,
Если не уступишь.
Так почему бы не дать нашей любви шанс?