Lyrics and translation Julio De La Ossa y Su Conjunto - Bella Cascada

Bella Cascada

Creo que no vale la pena decir tantas cosas
Pa entender todito,
Vamos a decir poquito y
Buscar los ramales y hacerlo infinito.
Hablemos de tus ojos,
Que es el sentir yo de los luceritos,
Por que entre más instante
En una noche negra se ven más bonitos;
Hablemos de tus ojos que es el sentir yo de los luceritos,
Ay por que entre más instante en
Una noche negra se ven más bonitos.
Son dos perla de diamantes,
La perlas más fina de bella cascada,
Aunque me veas oxilante,
Sigue tu camino y te llevo mi hada,
Seré el ángel de tu guarda o
Seré la trinchera de tu porvenir
Dejaré tu camino cuando ya no exista para morir (bis).
Si me das una perfidia
Y con esa perfidia te han de pagar morenita,
Si debemos aspirar menos no codiciar tantas cosas bonitas,
Junto con la codicia que de la sonrisa y
Del remordimiento ahí viene detrás,
Pero que no sea lento llegue y
No te avise coge la conciencia antes de ingresa

Bella Cascada

Je crois que ça ne vaut pas la peine de dire tant de choses
Pour tout comprendre,
Disons peu et
Cherchons les rameaux et rendons-les infinis.
Parlons de tes yeux,
C'est le sentiment que j'ai des petites lumières,
Car plus il y a d'instants
Dans une nuit noire, ils sont plus beaux;
Parlons de tes yeux qui sont le sentiment que j'ai des petites lumières,
Ah parce que plus il y a d'instants dans
Une nuit noire, ils sont plus beaux.
Ce sont deux perles de diamants,
Les perles les plus fines de la belle cascade,
Bien que tu me voies oxilante,
Continue ton chemin et tu emmènes ma fée,
Je serai l'ange de ta garde ou
Je serai la tranchée de ton avenir
Je quitterai ton chemin quand il n'y aura plus de raison de mourir (bis).
Si tu me trahis
Et avec cette trahison ils te paieront brune,
Si nous devons aspirer à moins de ne pas convoiter tant de belles choses,
Avec la cupidité que de la souriance et
Du remords vient derrière,
Mais qu'il ne soit pas lent qu'il arrive et
Ne pas t'avertir que la conscience entre avant de pénétrer