Julio De La Ossa y Su Conjunto - Bella Cascada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio De La Ossa y Su Conjunto - Bella Cascada




Bella Cascada
Прекрасный водопад
Creo que no vale la pena decir tantas cosas
Думаю, не стоит говорить много,
Pa entender todito,
Чтобы все понять,
Vamos a decir poquito y
Скажем немного,
Buscar los ramales y hacerlo infinito.
Найдем тропинки и сделаем их бесконечными.
Hablemos de tus ojos,
Поговорим о твоих глазах,
Que es el sentir yo de los luceritos,
Которые я чувствую, как светлячки,
Por que entre más instante
Ведь чем темнее ночь,
En una noche negra se ven más bonitos;
Тем красивее они;
Hablemos de tus ojos que es el sentir yo de los luceritos,
Поговорим о твоих глазах, которые я чувствую, как светлячки,
Ay por que entre más instante en
Ах, ведь чем темнее ночь,
Una noche negra se ven más bonitos.
Тем красивее они.
Son dos perla de diamantes,
Они как две жемчужины-бриллианты,
La perlas más fina de bella cascada,
Самые изысканные жемчужины прекрасного водопада,
Aunque me veas oxilante,
Даже если я кажусь тебе нерешительным,
Sigue tu camino y te llevo mi hada,
Продолжай свой путь, и я пошлю тебе свою фею,
Seré el ángel de tu guarda o
Я буду твоим ангелом-хранителем или
Seré la trinchera de tu porvenir
Стану окопом твоего будущего,
Dejaré tu camino cuando ya no exista para morir (bis).
Оставлю твой путь, только когда перестану существовать (дважды).
Si me das una perfidia
Если ты обманешь меня,
Y con esa perfidia te han de pagar morenita,
И за этот обман тебе придется заплатить, смуглянка,
Si debemos aspirar menos no codiciar tantas cosas bonitas,
Если мы должны меньше желать, не жаждать стольких прекрасных вещей,
Junto con la codicia que de la sonrisa y
Вместе с жадностью, которая следует за улыбкой и
Del remordimiento ahí viene detrás,
Раскаянием,
Pero que no sea lento llegue y
Пусть это не будет медленным, пусть придет и
No te avise coge la conciencia antes de ingresa
Не предупреждает, возьми свою совесть, прежде чем войти






Attention! Feel free to leave feedback.