Lyrics and translation Julio Erazo Y Su Conjunto - El Muñeco

El Muñeco

Tengo un muñeco en mi casa que le gusta a las
Muchachas y si lo saco a la calle observen lo que le pasa.
Alicia me lo acaricia
Aurora me lo enamora
Gertrudis me lo sacude
La reina me lo despeina
Jacoba me lo joroba
Teresa me lo endereza
Francisca me lo pellizca
Renata me lo maltrata
Ay que muñeco, que muñequito, ay que muñeco, que muñequito.
Si ve a las chicas brinca solito, si ve a las chicas brinca solito.
(Es el misterio del muñeco, muñequito misterioso)

Le Poupée

J'ai une poupée chez moi que les
Filles aiment, et si je la sors dans la rue, regarde ce qui se passe.
Alicia me la caresse
Aurora me la fait tomber amoureuse
Gertrudis me la secoue
La reine me la décoiffe
Jacoba me la maltraite
Teresa me la redresse
Francisca me la pince
Renata me la maltraite
Oh, quelle poupée, quelle petite poupée, oh quelle poupée, quelle petite poupée.
Si elle voit les filles, elle saute toute seule, si elle voit les filles, elle saute toute seule.
(C'est le mystère de la poupée, petite poupée mystérieuse)