Julio Flores - Mestiza (feat. El Acal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Flores - Mestiza (feat. El Acal)




Mestiza (feat. El Acal)
Mestiza (feat. El Acal)
Durmiendo sólo en pleno verano se ha congelado un enamorado,
Dormant seul en plein été, un amoureux s'est congelé,
En pleno invierno hasta en el
En plein hiver, même en
Infierno gitana si no estás a mi lado
Enfer ma gitane, si tu n'es pas à mes côtés
Esa gitana no es de aquí, de la forma que baila me parece latina,
Cette gitane n'est pas d'ici, à la façon dont elle danse elle me semble latine,
Pero puchela como cami, yo la he visto por las 3000,
Mais elle traîne comme une locale, je l'ai vue du côté des 3000,
Me han dicho que es mestiza y que es prima del Isaac,
On m'a dit qu'elle était métisse et qu'elle était la cousine d'Isaac,
Yo le quiero decir que me encantaría ser la luz de tu mañana que en
J'aimerais te dire que j'aimerais être la lumière de tes matins qui à
Cada amanecer te ayude a despertar,
Chaque aube t'aide à te réveiller,
Y siempre quiero ver la sonrisa en
Et je veux toujours voir le sourire sur
Tu cara, que muera en el ayer la pena.
Ton visage, que la douleur meure dans le passé.
Durmiendo sólo en pleno verano se ha congelado un enamorado,
Dormant seul en plein été, un amoureux s'est congelé,
En pleno invierno hasta en el
En plein hiver, même en
Infierno gitana si no estás a mi lado
Enfer ma gitane, si tu n'es pas à mes côtés
Perdona, perdona, si cuando te tuve en frente,
Pardonne-moi, pardonne-moi, si quand je t'ai eue devant moi,
Temblaba, no hablaba, es que eres tan diferente.
Je tremblais, je ne parlais pas, c'est que tu es si différente.
Perdona, perdona tengo tanto que contarte y
Pardonne-moi, pardonne-moi, j'ai tellement de choses à te dire et
Al verte en persona las palabras no me salen.
En te voyant en personne, les mots ne me viennent pas.
Cada noche sueño con esa mirada,
Chaque nuit je rêve de ce regard,
Pero al despertar me cubro dándole
Mais au réveil, je me couvre en donnant
Besos a la almohada, no me conozco ya.
Des baisers à l'oreiller, je ne me reconnais plus.
Cada noche sueño con esa mirada y al
Chaque nuit je rêve de ce regard et au
Amanecer despierto con más ganas de verte.
Lever du jour je me réveille avec encore plus envie de te voir.
Durmiendo sólo en pleno verano se ha congelado un enamorado,
Dormant seul en plein été, un amoureux s'est congelé,
En pleno invierno hasta en el
En plein hiver, même en
Infierno gitana si no estás a mi lado
Enfer ma gitane, si tu n'es pas à mes côtés





Writer(s): Julio Alberto Ortiz García


Attention! Feel free to leave feedback.