Lyrics and translation Julio Fowler - No Vuelvas (feat. Carlitos Manso Sera & Chabela Barberis)
No Vuelvas (feat. Carlitos Manso Sera & Chabela Barberis)
Ne reviens pas (feat. Carlitos Manso Sera & Chabela Barberis)
No
vuelvas
a
decir
"te
quiero"
Ne
me
dis
plus
"Je
t'aime"
Como
si
fueras
una
fría
roca
Comme
si
tu
étais
un
rocher
froid
Cocínalo
primero
a
fuego
lento
Fais-le
chauffer
d'abord
à
petit
feu
Que
salga
tostadito
de
tu
boca
Que
ça
sorte
bien
grillé
de
ta
bouche
No
guardes
para
ti
deseos
Ne
garde
pas
pour
toi
des
désirs
Que
ocultos
en
tu
pecho
se
malogran
Qui
cachés
dans
ton
cœur
se
gâtent
Ten
siempre
para
dar
un
beso
Aie
toujours
un
baiser
à
donner
Que
el
beso
es
un
deseo
que
se
desboca
Car
le
baiser
est
un
désir
qui
se
déchaîne
No
vuelvas
a
mirar
con
desaliento
Ne
regarde
plus
avec
découragement
La
ruina
que
nos
deja
la
tormenta
La
ruine
que
nous
laisse
la
tempête
Amar
es
apostarle
a
un
nuevo
intento
Aimer,
c'est
miser
sur
une
nouvelle
tentative
Nacer
en
cada
vez
que
te
lo
inventas
Renaître
à
chaque
fois
que
tu
l'inventes
No
vuelvas
a
seguir
recetas
Ne
suis
plus
des
recettes
Inútiles,
báñales
y
dudosas
Inutiles,
banales
et
douteuses
Entrégate
al
amor
sin
más
certezas
Abandonne-toi
à
l'amour
sans
plus
de
certitudes
Y
vive
tu
experiencia
más
sabrosa
Et
vis
ton
expérience
la
plus
savoureuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio Agustin Fowler Cordero
Attention! Feel free to leave feedback.